yù xīng shí shǒu qí liù
寓兴十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

庭前无繁植,疎竹附梅坡。
虽然无巨荫,明月飞来多。

○平平平仄,○仄仄平平。
平平平仄○,平仄平平平。

tíng qián wú fán zhí , shū zhú fù méi pō 。
suī rán wú jù yìn , míng yuè fēi lái duō 。

动物

寓興十首 其六

—— 張至龍

庭前無繁植,疎竹附梅坡。
雖然無巨蔭,明月飛來多。

○平平平仄,○仄仄平平。
平平平仄○,平仄平平平。

tíng qián wú fán zhí , shū zhú fù méi pō 。
suī rán wú jù yìn , míng yuè fēi lái duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭前没有茂密的树木,疏疏落落的竹子依附在梅坡上。虽然没有广阔的荫蔽,明亮的月光却频繁降临。

总结:

诗人描绘了庭院前没有茂密树木的景象,只有零散的竹子靠近梅坡。尽管没有浓密的阴影,明亮的月光却频繁出现,给人以一种淡雅清幽的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张至龙写的《寓兴十首》系列:

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词: