yǔ tóng nián chén gōng guò shān tíng
与同年陈公过山亭 🔈
青苔满地护阶阴，尘俗曾无半点侵。
林鸟避人穿谷去，野猿寻果出云深。
千竿翠竹依檐立，一对黄鹂入树吟。
昼静风清诗思罢，凭阑倾耳听松琴。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
青苔铺满了庭阶，为其遮阴，尘世的浮尘从未触及过半分。
林中的鸟儿躲避着人的跋涉，穿越谷地飞去，野猿寻觅着果实，从云深处现身。
千竿翠绿的竹子依偎在屋檐下矗立，一对黄鹂停栖在树枝上啁啾歌唱。
白天的宁静和清风，使诗意的思绪得以休止，我凭栏倚立，倾耳倾听松琴的音韵。
总结：
诗人以自然景物为背景，描绘了一幅宁静幽雅的山居图景。青苔铺满阶梯，宛如天然的保护层，宁静不受尘世之扰；林中鸟儿和野猿自在徜徉，象征着与世无争的生活态度；翠竹成林，黄鹂啭鸣，彰显了自然与音乐的和谐相融；诗人凭栏倾听松琴，感受内心的宁静与美好。整首诗以清新淡雅的笔触，表现了山居闲适、清静自然的生活情趣。
相关诗词：
火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其一 (huǒ hòu jiè jū jūn zǐ tíng shū shì sì jué chéng cuì wēng qí yī)
天公恶剧逐番新，赖是今年有主人。
君子亭中眠白昼，燕公楼上眺青春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
方城陪诸兄坐心远亭 (fāng chéng péi zhū xiōng zuò xīn yuǎn tíng)
客中日食三斗尘，北去南来了今岁。
暂时亭中一杯酒，与兄同宗复同味。
博山云气终日留，竹君萧萧不负秋。
世路明年傥无故，却携藜杖更来游。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
翠光亭 (cuì guāng tíng)
呷呷波间锦羽明，地无尘处可幽亭。
唤回天上张公子，来与山家注水经。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)
野亭傍幽溪，从此过溪去。
平日已忘机，沙鸥何必惧。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 (hé wú cháo yì tóng nián xiè guāng yǔ jǐng rén tóng nián jiàn guò)
结绶东堂同发策，白头相值益相亲。
却思景佑无多日，共见元丰有几人。
天下高名归广受，古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮，落笔成章字字新。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
与宗上人同饮 (yǔ zōng shàng rén tóng yǐn)
同年同月又同时，邂逅僧房把酒巵。
五十年来未相识，邻州两舍贺生儿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
题赵景安二亭 云涛二首 其一 (tí zhào jǐng ān èr tíng yún tāo èr shǒu qí yī)
坐看银山卷坏云，涛头蜚过不逡巡。
世间壮观何人领，付与亭中笔有神。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵苏公竹间亭绝句 (cì yùn sū gōng zhú jiān tíng jué jù)
竹里高亭灯烛光，今年复得杜襄阳。
倏看老盖千年後，更想霜林百尺强。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)
民乐袁公惠，为亭古涧边。
名标公姓氏，要与万人传。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
陈庭坚聘君挽章二首 其二 (chén tíng jiān pìn jūn wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
大门三世旧，是邑两公同。
易策它年绝，诗筒去岁空。
朱帘豹隠雨，白马虎谿风。
好在慈恩塔，亭亭翠霭中。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。