yǔ tiān níng sì zhǔ sēng yún xiù duì zuò ǒu chéng
与天甯寺主僧云岫对坐偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

潇潇风雨里,得得又开门。
两榻蕙兰壁,半檐花竹邨。
鸣蛙藏绿暗,归翼带黄昏。
此景少人会,相看付不言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāo fēng yǔ lǐ , dé dé yòu kāi mén 。
liǎng tà huì lán bì , bàn yán huā zhú cūn 。
míng wā cáng lǜ àn , guī yì dài huáng hūn 。
cǐ jǐng shǎo rén huì , xiāng kàn fù bù yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潇潇风雨中,不断地敲响门扉。
两榻上摆放着蕙兰花,墙上是半片花竹小屋。
蛙儿鸣叫隐没在绿色的阴影里,夕阳下归鸟带着黄昏回家。
这幅景象少有人能够领会,我们相视而立,无需言语交流。

总结:

诗人以潇洒的笔触描述了一个雨中的景象,敲门声、蕙兰花、花竹小屋、鸣蛙、黄昏归鸟,构成了一个宁静而美好的场景,与人共同欣赏,无需言语。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

宿天甯寺偶成 (sù tiān níng sì ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲。
清晓轩窗初过雨,黄尘城市自深山。
一家暂付客天外,半榻聊分僧夏闲。
犹有故人相访问,到无言处是时难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

能仁寺 (néng rén sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

芙蓉峰入天,寺与此峰连。
得见是冬月,要来从昔年。
寒潭盛塔影,古木带厨烟。
偶值高僧出,禅牀坐默然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

无心亭 (wú xīn tíng)

朝代:宋    作者: 晁端彦

偶坐兹亭上,清风吹客襟。
孤云方出岫,相对两无心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和甯子与白鹿寺 (hé níng zǐ yǔ bái lù sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谷朗岩开见佛灯,云遮雾掩碧层层。
青山得意看流水,白鹿归来失旧僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵僧云岫寄东皋寺主智恭 (cì yùn sēng yún xiù jì dōng gāo sì zhǔ zhì gōng)

朝代:宋    作者: 陈着

闻说东皋绝点埃,笑飞铁锡把山开。
何须一面方相识,曾见藕花诗句来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

辞主万寿寺偈 (cí zhǔ wàn shòu sì jì)

朝代:宋    作者: 僧大

相君提我上天梯,上得千层总是迷。
争似虎丘安稳坐,清风明月与心齐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

旅中偶成 (lǚ zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 释斯植

风吹客袂寒,飘泊在长安。
对雨春题尽,看云夜坐残。
远山平楚水,苍汉接吴滩。
遥忆天台寺,相携去不难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

游湖上昭庆寺 (yóu hú shàng zhāo qìng sì)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

湖边山影里,静景与僧分。
一榻坐临水,片心闲对云。
树寒时落叶,鸥散忽成羣。
莫问红尘事,林间肯暂闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。