yǔ lǚ wēi zhòng fàn yí sǒu dēng fú shān sì
与吕微仲范彝叟登福山寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭忠孝 (guō zhōng xiào) 。

夹路东风花欲燃，羣仙携傍翠微巅。
空阶遍撒金莲火，虚殿高烧宝篆烟。
禅寂静谈支遁後，道源真悟伏羲前。
寻僧未及鸠莲社，且共清樽石榻连。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiá lù dōng fēng huā yù rán ， qún xiān xié bàng cuì wēi diān 。
kōng jiē biàn sā jīn lián huǒ ， xū diàn gāo shāo bǎo zhuàn yān 。
chán jì jìng tán zhī dùn hòu ， dào yuán zhēn wù fú xī qián 。
xún sēng wèi jí jiū lián shè ， qiě gòng qīng zūn shí tà lián 。

與呂微仲范彝叟登福山寺

—— 郭忠孝

夾路東風花欲燃，羣仙携傍翠微巔。
空階遍撒金蓮火，虛殿高燒寶篆烟。
禪寂靜談支遁後，道源真悟伏羲前。
尋僧未及鳩蓮社，且共清樽石榻連。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夹道东风吹拂花儿欲绽放，众仙一同来到翠微巅。
空阶上铺满金色莲花火，虚殿高处冒着宝篆的烟雾。
禅堂内静谈着支道人的教诲，道源之真悟在伏羲之前。
虽然未能寻到隐居的僧人鸠莲，但我们暂且共饮清酒，坐在石榻相连。
全文

总结：

文中描绘了春天的景象，夹道的东风吹拂着待绽放的花朵，众仙一同登临翠微巅。接着描述了禅堂内的景象，空阶上满铺金色莲花火，虚殿高处冒着宝篆烟雾。其中，有关禅堂内的对话涉及到支道人的教诲和道源的真悟。最后提及了寻找僧人鸠莲的未果，但仍然欢聚一堂，共饮清酒。

赏析：郭忠孝的《与吕微仲范彝叟登福山寺》是一首描写登山寺庙的古诗。全诗通过对山寺的生动描绘，表现了作者与友人吕微仲、范彝叟一同登山游玩的场景。以下是对这首诗的赏析：
首句“夹路东风花欲燃，羣仙携傍翠微巅。”以自然景物描写为开篇，展现了春天的氛围。东风轻拂，花朵含苞待放，好似仙境一般，与友人们一同登山，仿佛与仙人相伴。
接着，“空阶遍撒金莲火，虚殿高烧宝篆烟。”通过对庙宇的描绘，赋予了寺庙神秘的氛围，金莲火、宝篆烟的形象暗示了宗教信仰与修行之奥妙。
第三句“禅寂静谈支遁後，道源真悟伏羲前。”表现了作者与友人在这座山寺中寻找灵感，进行心灵的静谧与思考。与山寺相伴，有如禅宗高僧支遁、伏羲等前辈，启发了作者的智慧。
最后一句“寻僧未及鸠莲社，且共清樽石榻连。”则展现了作者与友人在山寺中相聚，共享宁静与美好时光，鸠莲社和清樽石榻可能是山寺内的一些特定地点，增添了诗中的地理元素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。