yù lǚ hè
遇旅鹤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙昌胤 (sūn chāng yìn)

灵鹤产绝境,昂昂无与俦。
羣飞沧海曙,一叫云山秋。
野性方自得,人寰何所求。
时因戏祥风,偶尔来中州。
中州帝王宅,园沼深且幽。
希君惠稻粱,欲幷离丹丘。
不然奋飞去,将适汗漫游。
肯作池上鹜,年年空沈浮。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

líng hè chǎn jué jìng , áng áng wú yǔ chóu 。
qún fēi cāng hǎi shǔ , yī jiào yún shān qiū 。
yě xìng fāng zì dé , rén huán hé suǒ qiú 。
shí yīn xì xiáng fēng , ǒu ěr lái zhōng zhōu 。
zhōng zhōu dì wáng zhái , yuán zhǎo shēn qiě yōu 。
xī jūn huì dào liáng , yù bìng lí dān qiū 。
bù rán fèn fēi qù , jiāng shì hàn màn yóu 。
kěn zuò chí shàng wù , nián nián kōng shěn fú 。

遇旅鶴

—— 孫昌胤

靈鶴產絕境,昂昂無與儔。
羣飛滄海曙,一叫雲山秋。
野性方自得,人寰何所求。
時因戲祥風,偶爾來中州。
中州帝王宅,園沼深且幽。
希君惠稻粱,欲幷離丹丘。
不然奮飛去,將適汗漫游。
肯作池上鶩,年年空沈浮。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

líng hè chǎn jué jìng , áng áng wú yǔ chóu 。
qún fēi cāng hǎi shǔ , yī jiào yún shān qiū 。
yě xìng fāng zì dé , rén huán hé suǒ qiú 。
shí yīn xì xiáng fēng , ǒu ěr lái zhōng zhōu 。
zhōng zhōu dì wáng zhái , yuán zhǎo shēn qiě yōu 。
xī jūn huì dào liáng , yù bìng lí dān qiū 。
bù rán fèn fēi qù , jiāng shì hàn màn yóu 。
kěn zuò chí shàng wù , nián nián kōng shěn fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵鹤生于绝境,昂昂独自与众不同。
众鸟在苍茫的海面上飞翔,唯有它一声长鸣,如秋天的云山。
野性自由自在,人世间何所求。
时机就像戏谑般降临,偶尔来到中州。
中州是帝王的居所,园中的沼泽又深又幽。
希望您施予我粮食和美好,以便与离丹丘的众鸟共享。
否则,我将奋然飞去,去寻觅广阔的天涯海角。
宁愿做池塘上的一只鸭子,年复一年地徒劳地沉浮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙昌胤介绍:🔈

孙昌胤,登天宝进士第。柳宗元与韦中立书,称其爲子举冠礼事,人以爲迂。诗四首。 查看更多>>

孙昌胤的诗:

相关诗词:

旅舍遇雨 (lǚ shè yù yǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

访道者不遇 (fǎng dào zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

寂寂白云门,寻真不遇真。
祗应松上鹤,便是洞中人。
药圃花香异,沙泉鹿迹新。
题诗留姓字,他日此相亲。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

乱後旅中遇友人 (luàn hòu lǚ zhōng yù yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

念子为儒道未亨,依依心向十年兄。
莫依乱世轻依托,须学前贤隐姓名。
大国未知何日静,旧山犹可入云耕。
不如自此同归去,帆挂秋风一信程。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

旅泊遇郡中叛乱示同志 (lǚ bó yù jùn zhōng pàn luàn shì tóng zhì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

握手相看谁敢言,军家刀劒在腰边。
遍搜宝货无藏处,乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城塼。
郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

饭客看鹤赏梅遇雨有作 (fàn kè kàn hè shǎng méi yù yǔ yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

鹤舞梅开总有情,小园方喜得双清。
无端风雨妨游览,不使衰翁眼暂明。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

冬至日遇京使发寄舍弟 (dōng zhì rì yù jīng shǐ fā jì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜牧

远信初凭双鲤去,他乡正遇一阳生。
尊前岂解愁家国,辇下唯能忆弟兄。
旅馆夜忧姜被冷,暮江寒觉晏裘轻。
竹门风过还惆怅,疑是松窗雪打声。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其八 (cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú qí bā)

朝代:宋    作者: 魏了翁

古人为己学,不以遇不遇。
学问思辨行,止定静安虑。
次序固晓然,人情苦伤遽。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

动物

旅次洋州寓居郝氏林亭 (lǚ cì yáng zhōu yù jū hǎo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 方干

举目纵然非我有,思量似在故山时。
鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。
凉月照窗欹枕倦,澄泉遶石泛觞迟。
青云未得平行去,梦到江南身旅羇。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

写景 思乡 感伤

除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 (chú yè sù jiāng xià nì lǚ chéng shēng chén zōng qì)

朝代:宋    作者: 王迈

在家随俗坐守岁,逆旅无聊卧向晨。
旧隠荒凉栖鹤怨,端门邂逅画鸡新。
知非早似蘧伯玉,将贵谁欺朱买臣。
幸自樽中留得酒,与君随分庆长春。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。

忆醉 (yì zuì)

朝代:唐    作者: 元稹

自叹旅人行意速,每嫌桮酒缓归期。
今朝偏遇醒时别,泪落风前忆醉时。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
○平仄○仄,平仄○○平。
平平仄仄平,仄○○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○○平。