yù jīng èr shǒu qí yī
寓京二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞桂 (yú guì)

一官濩落笑如初,只合空山去读书。
不稼不渔无活计,谩将名氏玷公车。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī guān hù luò xiào rú chū , zhī hé kōng shān qù dú shū 。
bù jià bù yú wú huó jì , màn jiāng míng shì diàn gōng chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一位官员官位被革,却依然笑容如初,只有选择退隐到空山中去读书。
不务农耕渔猎,没有任何谋生手段,却自负名望,玷污了公车的威严。

总结:

诗人表达了对官场虚名的颓废厌弃之情,认为退隐山林读书是清心寡欲的最佳选择。同时,他批评了那些只图虚荣名气而无所作为的人,玷污了社会的公正和廉洁。诗意中体现了古代士人对追求真理和修身齐家的向往与忠告。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞桂写的《寓京二首》系列:

本文作者俞桂介绍:🔈

俞桂,字曦郄,仁和(今浙江杭州)人。理宗绍定五年(一二三二)年进士(《咸淳临安志》卷六一)。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。 俞桂诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

俞桂的诗:

  • 雨吟

    轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。试与...

  • 过湖

    舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。山色...

  • 和叶广文韵

    入得春来物物饶,翻思湖上短长桥。去年...

  • 书斋

    野草沿庭砌,清闲日掩扉。晚凉疎雨过,...

  • 閲名胜诗集

    买得山房数册诗,倚篷细读已移时。只贪...

  • 书怀

    僻性止耽书,村中谩寓居。心惟求事省,...

  • 闺怨 其一

    凤帏晓起鬓

  • 闺怨 其二

    谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。燕子...

  • 溪流

    云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。家僮...

  • 初秋

    火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。秋声...

  • 俞桂诗全集>>

相关诗词: