首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉笈斋书事二首 其一

yù jí zhāi shū shì èr shǒu qí yī
 玉笈斋书事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

莫笑新霜点鬓须，老来却得少工夫。
晨占上古连山易，夜对西真五岳图。
叔夜曾闻高士啸，孔宾岂待异人呼。
眉间喜色谁知得，今日新添火四铢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò xiào xīn shuāng diǎn bìn xū ， lǎo lái què dé shǎo gōng fū 。
chén zhàn shàng gǔ lián shān yì ， yè duì xī zhēn wǔ yuè tú 。
shū yè céng wén gāo shì xiào ， kǒng bīn qǐ dài yì rén hū 。
méi jiān xǐ sè shuí zhī dé ， jīn rì xīn tiān huǒ sì zhū 。

玉笈齋書事二首 其一

—— 陸游

莫笑新霜點鬢鬚，老來却得少工夫。
晨占上古連山易，夜對西真五嶽圖。
叔夜曾聞高士嘯，孔賓豈待異人呼。
眉間喜色誰知得，今日新添火四銖。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò xiào xīn shuāng diǎn bìn xū ， lǎo lái què dé shǎo gōng fū 。
chén zhàn shàng gǔ lián shān yì ， yè duì xī zhēn wǔ yuè tú 。
shū yè céng wén gāo shì xiào ， kǒng bīn qǐ dài yì rén hū 。
méi jiān xǐ sè shuí zhī dé ， jīn rì xīn tiān huǒ sì zhū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫笑新霜点鬓须，老来却得少工夫。
晨占上古连山易，夜对西真五岳图。
叔夜曾闻高士啸，孔宾岂待异人呼。
眉间喜色谁知得，今日新添火四铢。

总结：

这首古文表达了作者老年的喜悦和庆幸之情。他说不要嘲笑他头发上新长出的白霜，因为尽管年纪大了，却得到更多的闲暇时光。清晨占卜上古的历史，晚上则观赏西方真山的地图。作者听说过高士的悠然自得之音，但并不期待别人向他称呼。他眉间的喜色，只有自己知晓，因为他今日增添了四铢（古代质量单位）的火，象征着自己内心的喜悦与豁达。整首诗体现了作者对于岁月变迁的豁达心态和对自身生活的满足与愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《玉笈斋书事二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：