首页 > 发现 > 全唐诗 > 贡院楼北新栽小松

gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng
 贡院楼北新栽小松 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱衆仲 (qián zhòng zhòng) 。

爱此凌霜操，移来独占春。
贞心初得地，劲节始依人。
笼月烟犹薄，当轩色转新。
枝低无宿羽，叶静不留尘。
每与芝兰近，常慙雨露均。
幸因逢顾盼，生植及兹辰。

仄仄平平○，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

ài cǐ líng shuāng cāo ， yí lái dú zhàn chūn 。
zhēn xīn chū dé dì ， jìn jié shǐ yī rén 。
lóng yuè yān yóu báo ， dāng xuān sè zhuǎn xīn 。
zhī dī wú sù yǔ ， yè jìng bù liú chén 。
měi yǔ zhī lán jìn ， cháng cán yǔ lù jūn 。
xìng yīn féng gù pàn ， shēng zhí jí zī chén 。

貢院樓北新栽小松

—— 錢衆仲

愛此凌霜操，移來獨占春。
貞心初得地，勁節始依人。
籠月煙猶薄，當軒色轉新。
枝低無宿羽，葉靜不留塵。
每與芝蘭近，常慙雨露均。
幸因逢顧盼，生植及茲辰。

仄仄平平○，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

ài cǐ líng shuāng cāo ， yí lái dú zhàn chūn 。
zhēn xīn chū dé dì ， jìn jié shǐ yī rén 。
lóng yuè yān yóu báo ， dāng xuān sè zhuǎn xīn 。
zhī dī wú sù yǔ ， yè jìng bù liú chén 。
měi yǔ zhī lán jìn ， cháng cán yǔ lù jūn 。
xìng yīn féng gù pàn ， shēng zhí jí zī chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爱慕这傲立在霜中的梅花，迁徙而来独自占据了春天的风景。
贞洁的心初次得到了它的栖息之地，坚韧的身姿才开始依附于人间。
皓月笼罩下的烟雾依然薄弱，正当朝阳转换了新的颜色。
枝条低垂无羽饰，叶子静静地不留一丝尘埃。
每次与芝兰靠近，常常惭愧雨露均沾。
幸好因为遇到你的注视，它才在此时生长并开放。

赏析：这首诗《贡院楼北新栽小松》由钱衆仲创作，表现了诗人对一棵新栽小松树的倾慕之情。诗中通过细腻的描写，将这棵小松树赋予了生命，表达了对它的独特喜爱。
首先，诗人以“爱此凌霜操”一句，展现了小松树的坚韧和顽强。这颗树能够在严寒的霜冻中茁壮成长，展示出了它顽强的生命力。
接着，诗人写到“贞心初得地，劲节始依人”，这里将小松树比作一个初到陌生地的人，它的贞心表示它的纯洁和坚定，而劲节则表示它的坚韧不拔，这些特质都是诗人所喜爱的。
诗中还出现“笼月烟犹薄，当轩色转新”，这里用“笼月”和“烟”来形容小松树，表现了它在夜晚的宁静和幽美，同时“当轩色转新”则显示了它的生长状态，每天都有新的变化。
在最后几句中，诗人提到小松树的枝叶低垂，没有宿羽，叶子静止不扬尘。这里通过对小松树的生态特点的描写，强调了它的纯洁和清雅，以及与芝兰相近的幸运。
最后，诗人表达了对小松树的感慨，感谢它的存在，并将它与生植的时光联系在一起，表达了对生命的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《贡院楼北新栽小松》的诗：

本文作者钱衆仲介绍：🔈

查看更多>>

钱衆仲的诗：

相关诗词：