yù dēng péng lái shān xiè yǔ kǒng ní nìng bù kě xíng shì zǎo hū qíng bìng jì qí yì
欲登蓬莱山谢雨恐泥泞不可行是早忽晴并纪其异 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

喧枕浪浪直到明,驱车欲谢却成晴。
天人契合岂无意,草木□途俱有情。
賸作寰中三日施,依前岩畔一泓清。
愿言嗣此长沾足,得暇还来听午鲸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān zhěn làng làng zhí dào míng , qū chē yù xiè què chéng qíng 。
tiān rén qì hé qǐ wú yì , cǎo mù □ tú jù yǒu qíng 。
shèng zuò huán zhōng sān rì shī , yī qián yán pàn yī hóng qīng 。
yuàn yán sì cǐ cháng zhān zú , dé xiá huán lái tīng wǔ jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

喧闹的浪涛一直持续到天明,驾车本想告别却变成了晴朗天气。
天地间的契合岂是没有意义的,草木和道路都怀有情感。
剩余的时间在世界中度过了三个日夜,依旧留在先前的山岩旁边,清泉依然明净。
愿意借此言辞长久地感受满足,若有空闲时光再来聆听午时的鲸鱼之音。


总结:

诗人描绘了海浪的喧嚣一直延续到天明,车马驶出却迎来晴朗的天气。他表达了天地间的契合不会无缘无故,草木和道路都有情感。诗中还描述了时光流逝,剩余的日子在山岩旁度过,清泉依然存在。最后,诗人表达了希望长久地感受满足,愿意再次来听午时的鲸鱼之音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一 (xuě qíng yù chū ér lù nìng wèi tōng xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

欲觅溪头路,春泥不可行。
归来小窗下,袖手看新晴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登安溪蓬莱山谢雨 (dēng ān xī péng lái shān xiè yǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

我来两月值冬晴,多谢灵明答寸诚。
一瓣净香犹未染,留得琼英盖短垣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊行雨 (jiāo xíng yǔ)

朝代:宋    作者: 潘牥

出郭忽数里,雨余秋意偏。
远山青入雾,野水白平田。
鹭立斜阳去,牛依古树眠。
不辞泥泞极,即此是丰年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再登蓬莱阁 其二 (zài dēng péng lái gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

野水弥漫绿涨川,乱云如兽出山前。
天生一本徐熙画,全是蓬莱十月天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登蓬莱山谢雨 (dēng péng lái shān xiè yǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

师座兹山几百春,精神长是念斯民。
我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其二 (xuě qíng yù chū ér lù nìng wèi tōng xì zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

雪消重作雨,冰释又成泥。
已败筇枝兴,高眠听午鷄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题四圣观小蓬莱 (tí sì shèng guān xiǎo péng lái)

朝代:宋    作者: 姚勉

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 (qín shǎo yóu tí jùn zhōng péng lái gé cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 程师孟

半天钟鼓宴峥嵘,早晚阴晴景旋生。
湖暖水香春载酒,月寒云白夜闻笙。
金鳌破海头争出,玉鹭排烟阵自横。
我是蓬莱东道主,倚栏长占日初明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅雨 (méi yǔ)

朝代:宋    作者: 林尚仁

繁声不可听,点滴似秋霖。
谿长欲无岸,窗低微复阴。
葛衣凉意重,础石润痕深。
欲出愁泥泞,依依独客心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。