yǔ chéng jì zhe qí
与成季着棋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

一树寒梅秋未花,日边终是影横斜。
开轩戏把纹楸对,绿叶清声亦自嘉。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shù hán méi qiū wèi huā , rì biān zhōng shì yǐng héng xié 。
kāi xuān xì bǎ wén qiū duì , lǜ yè qīng shēng yì zì jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒梅一树,秋季尚未开花,夕阳的影子斜斜地投射在地面上。我打开门窗,戏耍着将纹楸对着,欣赏着绿叶清脆的声音,心情也变得愉悦起来。

总结:

诗人描绘了一幅秋季的景象,寒梅虽然尚未开花,但在夕阳的映衬下,依然有着迷人的魅力。诗人开着窗户,戏耍着手中的纹楸,欣赏着绿叶清脆的声音,展现出自然与人文的和谐相融之美。整首诗以简洁的笔墨,传递了秋日的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

与成季弈棋 (yǔ chéng jì yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

明月水声湍激,凉风山气高华。
棋罢不知时世,酒行无奈诗家。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和观棋 (hé guān qí)

朝代:宋    作者: 吴泳

七雄虎鬭着难下,三季蚖蟠石不磨。
蛮触纷纷无了日,青秧白水弄镰柯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(qí)

朝代:宋    作者: 陈与义

长日无公事,闲围李远棋。
傍观真一笑,互胜不移时。
幸未逢重霸,何妨着献之。
晴天散飞雹,惊动隔墙儿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野趣轩弈棋 (yě qù xuān yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

山雨吹凉醉不成,棋声闲与写吟情。
老来但觉相羊地,不尽烟云笔底生。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观棋感兴 (guān qí gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

本是输棋强作赢,看来终与好棋争。
君看国手无双底,何用旁人捄败兵。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

着棋台 (zhe qí tái)

朝代:宋    作者: 游师雄

石桥跨两岫,野叟尝远跖。
旁有枰棋处,云是仙人奕。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州图次元修韵三首 其一 (zhōu tú cì yuán xiū yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

导水要穷神禹迹,驱山每恨始皇移。
晋家安石非无事,高镇神头有着棋。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其五七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

平生不能棋,遇棋亦輙喜。
从来号万户,知生不救死。
多见国手说,得先乃妙理。
更有末後着,此着知者几。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观棋 (guān qí)

朝代:宋    作者: 薛季宣

战伐徒形似,死生俱妄为。
争先明有法,当局自成迷。
多算非关劫,成功定出奇。
两情深海若,不比看人知。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

弈棋有感 (yì qí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

奕秋鸿鹄未须惊,一着才差败一枰。
不信但来茅屋里,纸棋盘上看输赢。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。