tí jīn huá gōng
题金华宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蜀太妃徐氏 (shǔ tài fēi xú shì)

碧烟红雾漾人衣,宿雾苍苔石径危。
风巧解吹松上曲,蝶娇频采脸边脂。
同寻僻境思携手,暗指遥山学画眉。
好把身心清净处,角冠霞帔事希夷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì yān hóng wù yàng rén yī , sù wù cāng tái shí jìng wēi 。
fēng qiǎo jiě chuī sōng shàng qū , dié jiāo pín cǎi liǎn biān zhī 。
tóng xún pì jìng sī xié shǒu , àn zhǐ yáo shān xué huà méi 。
hǎo bǎ shēn xīn qīng jìng chù , jiǎo guān xiá pèi shì xī yí 。

題金華宮

—— 蜀太妃徐氏

碧煙紅霧漾人衣,宿霧蒼苔石徑危。
風巧解吹松上曲,蝶嬌頻采臉邊脂。
同尋僻境思攜手,暗指遙山學畫眉。
好把身心清淨處,角冠霞帔事希夷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì yān hóng wù yàng rén yī , sù wù cāng tái shí jìng wēi 。
fēng qiǎo jiě chuī sōng shàng qū , dié jiāo pín cǎi liǎn biān zhī 。
tóng xún pì jìng sī xié shǒu , àn zhǐ yáo shān xué huà méi 。
hǎo bǎ shēn xīn qīng jìng chù , jiǎo guān xiá pèi shì xī yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧色的烟雾弥漫在人们的衣袍上,古老的石径上长满了青苔,给人一种莫名的危险感。风灵巧妙地吹奏着松树上的曲调,蝴蝶娇柔地频频采集着花边的脂粉。我们一同寻找僻静的地方,心中思念着手牵手,默默指向遥远的山峦,学习画眉的技艺。让我们将身心带入一个宁静纯净的境地,戴上角冠和霞帔,过上平和安逸的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题金华宫》的诗:

本文作者蜀太妃徐氏介绍:🔈

蜀太妃徐氏的诗:

相关诗词: