yóu wǔ yí jiǔ qū
游武夷九曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

紫缦红裀事有根,緑函金鎻蜕犹存。
无缘得到千岩顶,试问而今几代孙。
汉祀昔曾陈玉脯,晋人方始识桃源。
不因大隠屏中老,未易抽簪扣洞门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ màn hóng yīn shì yǒu gēn , lǜ hán jīn suǒ tuì yóu cún 。
wú yuán dé dào qiān yán dǐng , shì wèn ér jīn jǐ dài sūn 。
hàn sì xī céng chén yù pú , jìn rén fāng shǐ shí táo yuán 。
bù yīn dà yǐn píng zhōng lǎo , wèi yì chōu zān kòu dòng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫缦红裀事有根,绿函金锁蜕犹存。
无缘得到千岩顶,试问而今几代孙。
汉祀昔曾陈玉脯,晋人方始识桃源。
不因大隐屏中老,未易抽簪扣洞门。

总结:

诗中描绘了一个隐逸的故事,通过紫缦、红裀、绿函、金锁等物象,寄托了一种深沉的人生哲思。诗人表达了对于隐士生活的敬仰与向往,但也暗示了隐士之道并非易行,需要有深厚的根基和精神。诗人以富有画面感的描写,将隐士的情感和思考传递给读者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

和朱元晦九曲櫂歌 其一 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

听取渔歌说武夷,武夷九曲水涟漪。
放舟理櫂从头去,三十六峰天下奇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷 (wǔ yí)

朝代:宋    作者: 赵时

千古武夷山,来寻九转丹。
云封拜章石,月洗步虚坛。
白玉何劳煮,丹霞自可餐。
未穷溪九曲,頼有画图看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廪江 (lǐn jiāng)

朝代:宋    作者: 詹先野

武夷溪九曲,曲曲可垂鈎。
自得溪山乐,何须公与侯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。
欲识个中奇绝处,櫂歌闲听两三声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题武夷 (jì tí wǔ yí)

朝代:宋    作者: 陈子浩

武夷山水称奇绝,历历仙源路可通。
人古道尊精舍在,曾玄世隔幔亭空。
万年宫接青冥上,九曲溪流碧嶂中。
几欲相期游汗漫,披图陡觉驭天风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷九曲棹歌 其七 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē qí qī)

朝代:宋    作者: 留元刚

九曲遥岑更鬰然,板桥渔市引长川。
唤回白马宾云梦,来看桑麻万里天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷九曲棹歌图 其七 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí qī)

朝代:宋    作者: 刘元刚

九曲遥岑更鬰然,板桥渔市引长川。
唤回白马宾云梦,来看桑麻万里天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九曲櫂歌 其一 (jiǔ qū zhào gē qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪。
白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崇安宰见示武夷山图记 (chóng ān zǎi jiàn shì wǔ yí shān tú jì)

朝代:宋    作者: 李纲

征轩欲作武夷游,先借图经次第求。
须信神仙真窟宅,故令峰岫巧雕锼。
四时花木千岩秀,一水波澜九曲流。
明日泛舟山下去,按图细细问踪由。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。