yóu sān qiū shān
游三丘山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乔行简 (qiáo xíng jiǎn)

疑是乘风到九天,不知身在此山巅。
万家攒簇炊烟底,一水萦纡去鸟边。
便觉尘缘轻似羽,何妨诗意涌如泉。
停杯更待林梢月,归去家僮想未眠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yí shì chéng fēng dào jiǔ tiān , bù zhī shēn zài cǐ shān diān 。
wàn jiā zǎn cù chuī yān dǐ , yī shuǐ yíng yū qù niǎo biān 。
biàn jué chén yuán qīng sì yǔ , hé fáng shī yì yǒng rú quán 。
tíng bēi gèng dài lín shāo yuè , guī qù jiā tóng xiǎng wèi mián 。

游三丘山

—— 喬行簡

疑是乘風到九天,不知身在此山巔。
萬家攢簇炊煙底,一水縈紆去鳥邊。
便覺塵緣輕似羽,何妨詩意湧如泉。
停杯更待林梢月,歸去家僮想未眠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yí shì chéng fēng dào jiǔ tiān , bù zhī shēn zài cǐ shān diān 。
wàn jiā zǎn cù chuī yān dǐ , yī shuǐ yíng yū qù niǎo biān 。
biàn jué chén yuán qīng sì yǔ , hé fáng shī yì yǒng rú quán 。
tíng bēi gèng dài lín shāo yuè , guī qù jiā tóng xiǎng wèi mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疑似乘风飞至九天之上,却不知身在此山巅。
万家房屋聚集,炊烟升腾于山脚下,一道水弯曲流淌,直通鸟儿停息之地。
感觉尘世缘分轻盈如羽毛,又何妨让诗意涌动如泉水。
暂时放下酒杯,等待林梢的明月,欲归去,可家中的仆人可能尚未入眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乔行简介绍:🔈

乔行简(一一五六~一二四一),字寿朋,学者称孔山先生(《敬乡录》卷一三),东阳(今属浙江)人。学於吕祖谦。光宗绍熙四年(一一九三)进士。宁宗嘉定三年(一二一○)爲秘书省正字兼枢密院编修官,次年知通州(《南宋馆阁续录》卷八、九)。历淮南转运判官、浙西提点刑狱、提举常平、知镇江府,十四年,除国子司业(《吴郡志》卷七)。理宗即位,累迁参知政事,知枢密院事。淳佑元年卒,年八十六,谥文惠。有《孔山文集》,已佚。《宋史》卷四一七有传。今录诗二首。 查看更多>>

乔行简的诗:

相关诗词:

次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

玉堂紫阁冠英游,身作三公未白头。
须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 (cì yùn wáng zhōng yù yóu hǔ qiū jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

当年大白此相浮,老守娱宾得二丘。
白发重来故人尽,空余丛桂小山幽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 郑觉民

丘壑癖所耽,从游虎踞岩。
山形藏古寺,泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹,清禅任闭庵。
繇来贤达士,捷径鄙终南。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游虎丘寺 (yóu hǔ qiū sì)

朝代:宋    作者: 曾几

重游吴子国,又入虎丘山。
长日挽人住,好风将我还。
儿童陪胜践,长老记衰顔。
无复尹和靖,西庵空掩关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再游虎丘二首 其一 (zài yóu hǔ qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

阖庐归骨地,僧宇庇高丘。
又趁能诗伴,来为吊古游。
英雄余幅纸,岁月莽东流。
未解山前客,相逢更说愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其一○ (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 夏倪

我心不可规,滔滔谁与游。
向来秉大雅,今复成一丘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游虎丘因书钱塘旧游 (yóu hǔ qiū yīn shū qián táng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

失却湖山恨去舟,新年无意作春游。
东风昨夜思龙井,晓雨全家入虎丘。
望见远峰疑石衖,误寻归路认花楼。
明朝一出阊门去,清梦遥知在两州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

巴丘书事 (bā qiū shū shì)

朝代:宋    作者: 陈与义

三分书里识巴丘,临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁萧,腐儒空白九分头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游虎丘次仲甄韵 (yóu hǔ qiū cì zhòng zhēn yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

逢山到处为迟留,行到东南第几州。
终古香灯凭像教,可人轩户称山丘。
苔封铁色千寻壁,日丽云章百尺楼。
脚底全吴何足小,待将八极恣浮游。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。