首页 > 发现 > 全宋诗 > 游青城山

yóu qīng chéng shān
 游青城山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

三十六峯峻，维岷在蜀奇。
方行刺史部，重款丈人祠。
冻雪诸蕃隔，晴云六面披。
访山穷宝洞，敕鬼觇丰碑。
泉落寒崖响，萝依古木垂。
良工存旧笔，老叟琢新诗。
陟险齐双屐，逢幽鼓七丝。
盘桓不忍去，还作更来期。

○仄仄平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○平○。

sān shí liù fēng jùn ， wéi mín zài shǔ qí 。
fāng xíng cì shǐ bù ， chóng kuǎn zhàng rén cí 。
dòng xuě zhū fān gé ， qíng yún liù miàn pī 。
fǎng shān qióng bǎo dòng ， chì guǐ chān fēng bēi 。
quán luò hán yá xiǎng ， luó yī gǔ mù chuí 。
liáng gōng cún jiù bǐ ， lǎo sǒu zhuó xīn shī 。
zhì xiǎn qí shuāng jī ， féng yōu gǔ qī sī 。
pán huán bù rěn qù ， huán zuò gèng lái qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十六座峰峦峻峭，其中岷山在蜀地独具奇特。
他曾经在行刺史的职位上任职，如今却将重重财物捐献给丈人的祠堂。
冰雪阻隔了各个蕃族的交往，晴朗的云彩遮蔽了六面山峰。
我踏遍山川寻找宝洞，亲自勒令鬼神展现丰碑。
泉水从寒崖上飞流而下，藤蔓依附在古老的树木上垂挂。
优秀的工匠保存着古老的笔墨，老者创作出新颖的诗歌。
我们齐心协力攀登险峻的山峰，邂逅幽深处的七弦琴。
我们迷恋此地，舍不得离去，约定再次相聚的时光。

全诗概述：本诗描绘了壮丽的自然景观和人物之间的交往。首先描述了岷山的壮丽和独特之处，随后表现了行刺史将财物捐献给丈人祠堂的慷慨之举。接下来，诗人描绘了大自然中的隔阂和遮蔽，以及自己寻找宝洞和鬼神丰碑的冒险经历。诗中还描绘了山水间的和谐景色，以及工匠和老者在艺术上的不懈追求。最后，诗人表达了对这片土地的深深眷恋，宣誓再次相聚的约定。整体而言，这首诗既展示了大自然的壮丽景色，又融入了人情世故和内心的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵拚写的 1 首名为《游青城山》的诗：

还为您找到 3 首名为《游青城山》的诗：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：