yòu hé tú mí yùn
又和酴醾韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项寅宾 (xiàng yín bīn)

天遣司花宝笈开,鲛绡散翦碧云堆。
芳根移自蚕丛远,薰酿曾随凤诏来。
只恐飘风撼新竹,却惊残雪触苍苔。
水仙欲逞幽香压,山谷似无诠品才。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

tiān qiǎn sī huā bǎo jí kāi , jiāo xiāo sàn jiǎn bì yún duī 。
fāng gēn yí zì cán cóng yuǎn , xūn niàng céng suí fèng zhào lái 。
zhī kǒng piāo fēng hàn xīn zhú , què jīng cán xuě chù cāng tái 。
shuǐ xiān yù chěng yōu xiāng yā , shān gǔ sì wú quán pǐn cái 。

又和酴醾韻

—— 項寅賓

天遣司花寶笈開,鮫綃散翦碧雲堆。
芳根移自蠶叢遠,薰釀曾隨鳳詔來。
祇恐飄風撼新竹,却驚殘雪觸蒼苔。
水仙欲逞幽香壓,山谷似無詮品才。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

tiān qiǎn sī huā bǎo jí kāi , jiāo xiāo sàn jiǎn bì yún duī 。
fāng gēn yí zì cán cóng yuǎn , xūn niàng céng suí fèng zhào lái 。
zhī kǒng piāo fēng hàn xīn zhú , què jīng cán xuě chù cāng tái 。
shuǐ xiān yù chěng yōu xiāng yā , shān gǔ sì wú quán pǐn cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天命使得司花的宝笈展开,像鲛绡一样飘散在碧云堆上。芳根是从远处的蚕丛移来的,香气像薰酿一样曾经随着凤凰的诏令而来。只是担心飘风会摇撼新竹,同时担忧残雪会触动苍苔。水仙想要散发幽香而压制其他花香,山谷似乎没有高明的才艺能够被表现出来。
全诗写了花朵的香气和美丽,以及它们的脆弱和不易得到真正的认可。水仙被天命所遣,它的香气美丽,但似乎也因此压制了其他花的香气,这也许是其他花不被赏识的原因之一。同时,诗中还写了花朵和自然的关系,担心外界的风雪会对花朵产生不好的影响。整体描绘了花朵在大自然中的幽美和脆弱,以及它们与其他事物的互动关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项寅宾介绍:🔈

项寅宾,字彦周。崑山(今属江苏)人。与范成大有诗倡和(《崑山杂咏》卷下)。今录诗四首。 查看更多>>

项寅宾的诗:

相关诗词:

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 (yīn zhòng tú mí jīn shā zuò dù xuě tái yǐ xià lín zhī tú mí cuì ér jīn shā dú mào)

朝代:宋    作者: 杨万里

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

琅邪三十二咏 酴醾轩 (láng xié sān shí èr yǒng tú mí xuān)

朝代:宋    作者: 韦骧

诘曲小轩斜,酴醾一架遮。
春风零落後,浑似雨天花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

酴醾初发 (tú mí chū fā)

朝代:宋    作者: 杨万里

一春长是怨春迟,过却春光总不知。
已负海棠桃李了,再三莫更负酴醾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赋王伯温家酴醾 (fù wáng bǎi wēn jiā tú mí)

朝代:宋    作者: 朱松

翩翩风驭驾花神,更遣酴醾殿晚春。
压架穠香千尺雪,唤回中酒惜花人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

披僊阁上观酴醾二首 其一 (pī xiān gé shàng guān tú mí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰架遥看时见些,登楼下瞰脱然佳。
酴醾蝴蝶浑无辨,飞去方知不是花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

以金沙酴醾送公寿 (yǐ jīn shā tú mí sòng gōng shòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。
凭君着意樽前看,便与春工立等差。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

酴醾次贾元节韵 (tú mí cì jiǎ yuán jié yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

春山杜宇唤人归,归见酴醾满架垂。
叶底半开千颗白,鬓边斜插一枝奇。
园林绿树成阴後,亭院青春欲老时。
把酒对花歌数阕,濡毫更和鹿岩诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

谢人惠金沙酴醾二首 其一 (xiè rén huì jīn shā tú mí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守浄名翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

戏答王观复酴醾菊二首 其一 (xì dá wáng guān fù tú mí jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谁将陶令黄金菊,幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味,东园添我老生涯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

披僊阁上观酴醾二首 其二 (pī xiān gé shàng guān tú mí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

酴醾约我早来看,及至来看花已残。
动地寒风君莫怯,乱吹香雪洒栏干。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。