yóu gǔ biàn zhào shì xī yuán
游古汴赵氏溪园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

不起楼台作热官,小园回合抱溪湾。
露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙,正须胸次着云山。
可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù qǐ lóu tái zuò rè guān , xiǎo yuán huí hé bào xī wān 。
lù tuán huā yè chūn hóng shī , yān hù sōng rán wǎn cuì hán 。
yǐ xiàng zhǎng zhōng xuán yǔ zhòu , zhèng xū xiōng cì zhe yún shān 。
kě néng zài wèi cāng shēng chū , hè yuàn yuán tí jiǎo yè lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不以建造高楼阁作为炎热的官员,只是在小园里转回合抱着溪湾。
清晨的露水映湿了花瓣和嘴唇,轻烟遮护着松树的胡须,傍晚的翠绿寒意袭人。
已经将整个宇宙旋转于掌中,现在应当将云雾笼罩的山峰置于胸怀之上。
或许还会为了苍生再次出现,令鹤因愤怒而鸣叫,猿猴因哀鸣而扰乱夜晚的寂静。

总结:

诗人表达了一种超然物外、清净自守的情感。他不愿意为了权力地位而建造高楼大厦,而是在小园里安享自然之美。诗中描绘了清晨的花瓣和嘴唇上的露水,傍晚时烟雾轻笼着松树,给人一种宁静、清新的感觉。诗人借宇宙和云山的意象,表达了对于广阔世界的掌握和内心的坚守。最后,他暗示可能会再次为了众生而出现,但也会带来一些不安和纷扰。整首诗传达了一种追求内心宁静与超越尘世的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

访赵王北园荷池 (fǎng zhào wáng běi yuán hé chí)

朝代:宋    作者: 袁说友

小熟乌程酿,重游习氏园。
乱蝉依柳噪,疎雨趁荷喧。
短棹双溪静,轻鸥一羽翻。
青山满归路,新月送黄昏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

过零壁张氏园三首 其二 (guò líng bì zhāng shì yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾巩

汴水溶溶带雨流,黄花艳艳亦迎秋。
看花引水园林主,应笑行人易白头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

同表甥赵康游种范李园 (tóng biǎo shēng zhào kāng yóu zhòng fàn lǐ yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

百态范氏石,千寻种氏木。
灌以邠李水,禽鸟识故国。
使我从今去,魂梦常不足。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

之官新定寓兴三首 其二 (zhī guān xīn dìng yù xīng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张伯玉

汴水东浮不系舟,到官无事只轻鸥。
不才自古侥天幸,请却俸钱溪上游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河怀古二首 一 (biàn hé huái gǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古 组诗 动物

阆中蒲氏园亭十咏 芙蓉溪 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng fú róng xī)

朝代:宋    作者: 冯山

野景宜花看,秋芳近水多。
溪流光不断,千尺粉红罗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四 (huái yù shān jiù yóu jì wáng yàn bó xú shěn zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

王郎家近石田溪,溪上行人古路迷。
王郎家苦了无事,自沟溪水灌蔬畦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食游王氏城东园林因寄王虞部 (hán shí yóu wáng shì chéng dōng yuán lín yīn jì wáng yú bù)

朝代:宋    作者: 晏殊

谢墅林亭汴水滨,偶携佳客共寻春。
看花纵拟思君子,对竹何曾问主人。
促席正逢羲日缓,酡顔仍有郢醪醇。
朝中九列无闲暇,愿作新诗赠季伦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴堤冬日二首 其二 (biàn dī dōng rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当年漫漫雪如尘,古汴重冰欲折轮。
暖日如今着行客,长安三度见青春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。