yǒng zhōu péi zhèng tài shǒu dēng zhōu yè yàn xí shàng gè fù shī
永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗 🔈
江头朱绂间青衿，岂是仙舟不可寻。
谁敢强登徐稚榻，自怜还学谢安吟。
月凝兰櫂轻风起，妓劝金罍尽醉斟。
剪尽蜡红人未觉，归时城郭晓烟深。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
江頭朱紱間青衿，豈是仙舟不可尋。
誰敢強登徐稚榻，自憐還學謝安吟。
月凝蘭櫂輕風起，妓勸金罍盡醉斟。
剪盡蠟紅人未覺，歸時城郭曉煙深。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江边系着朱红领巾的少年，他怎么可能是一艘无法寻觅的仙舟。
有谁敢强行登上徐稚的床榻，我自愧不如谢安的吟咏。
月色如凝，兰舟轻飘，微风吹起。妓女劝我喝光金罍中的酒，醉意已满。
点燃的蜡烛渐渐燃尽，人们却未察觉。归程时，城郭中弥漫着晨曦的薄雾。
总结：
诗中描绘了一幅江边景色，一位年轻人系着红领巾，被人们认为不凡非凡，好像一艘无法寻觅的仙舟。然而，他自谦不及谢安的才华。夜晚，月色如凝，一艘轻盈的兰舟在江上漂浮，微风吹拂。妓女劝他喝光金罍中的酒，他沉醉其中。时间悄悄流逝，蜡烛烧到尽头，人们未察觉。归程时，城郭中笼罩着清晨的薄雾。整首诗以简洁的文字描绘了江边夜景，表达了人生短暂易逝的哀思。
赏析：
这首诗以作者蒋肱陪同郑太守夜登舟宴会为背景，表现了舟中宴会的景象和诗人的情感。首句"江头朱绂间青衿"意指郑太守穿着朱绂、青衿，站在船头。"朱绂"、"青衿"象征着官职和身份高贵，为宴会增添了庄重和美好的氛围。接着，诗人表达了对郑太守的敬佩之情，认为他登船宴会如同仙舟，而诗人愿强登徐稚榻，表达了自己对品质高尚者的崇敬之情，愿向他学习。
接下来的两句"月凝兰櫂轻风起"表现了夜晚的宴会景象，月光洒在兰櫂上，微风吹拂，氛围宜人。"妓劝金罍尽醉斟"一句展示了宴会的欢愉，船上的妓女敬酒劝酒，共同畅饮，增进了宾主间的情谊。接着"剪尽蜡红人未觉"表现了宴会时光的愉悦和舒适，蜡烛已经燃尽，但宾客们依然不觉察觉。最后一句"归时城郭晓烟深"则展现了宴会结束后的情景，宴会回家时，城郭间晨雾浓郁，又带有些许离愁别绪。
标签:
夜宴、咏史、怀才不遇
蒋肱的诗：
-
永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗
江头朱绂间青衿，岂是仙舟不可寻。谁敢...
-
上成汭（句）（《全唐诗》七一九...
不是上台名姓字，五花宾馆敢（一作「收...
- 蒋肱诗全集>>
相关诗词：
同李太守北池泛舟宴高平郑太守 (tóng lǐ tài shǒu běi chí fàn zhōu yàn gāo píng zhèng tài shǒu)
每揖龚黄事，还陪李郭舟。
云从四岳起，水向百城流。
幽意随登陟，嘉言即献酬。
乃知缝掖贵，今日对诸侯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陪刘仲冯登城楼 (péi liú zhòng féng dēng chéng lóu)
秋老岁忽晚，登临清兴赊。
孤鸿鸣宴几，落日在高牙。
木脱戍楼寂，云低寒水斜。
扁舟与倦客，相望各天涯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
酒泉太守席上醉後作 (jiǔ quán tài shǒu xí shàng zuì hòu zuò)
酒泉太守能劒舞，高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 (shàng sì rì péi xiāng yáng lǐ shàng shū yàn guāng fēng tíng)
碧池萍嫩柳垂波，绮席丝镛舞翠娥。
为报会稽亭上客，永和应不胜元和。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 (liú yè láng zhì jiāng xià péi zhǎng shǐ shū jí xuē míng fǔ yàn xīng dé sì nán gé)
绀殿横江上，青山落镜中。
岸回沙不尽，日暎水成空。
天乐流香阁，莲舟扬晚风。
恭陪竹林宴，留醉与陶公。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
奉陪吕使君楼上夜看花 (fèng péi lǚ shǐ jūn lóu shàng yè kàn huā)
城上芳园花满枝，城头太守夜看时。
为报林中高举烛，感人情思欲题诗。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 (mǒu tiǎn mìng shǒu yú háng yáng yuán sù nèi hàn jì liǎng jìn zhū gōng chū zǔ fó sì xí shàng tàn yùn fù shī yǐ chǒng qí xíng mǒu yì fēn de liú zì)
内阁临边贵，銮坡主席优。
赋诗嘉赵孟，载酒饯韩侯。
何幸江城守，容陪禁序游。
烟霄惭久隔，声气荷相求。
笑语随春煦，欢酣永日留。
百分传醆斝，五熟荐包羞。
西望千兵盛，东归两桨浮。
感时嗟老病，去国动离忧。
遂别青云友，重为沧海州。
应怜旧簪履，犹着故巾褠。
衮字荣褒宠，琼琚乏报投。
惟将夸远俗，歌咏入吴讴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí èr)
再拥平阳节，麟符守洛宫。
礼贤多孺子，交政得裴公。
宽简宜民化，欢游与俗同。
行看归宰席，致主咏南风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和 (fú méng liú shǒu xiàng gong cì shì péi tài shī lù gōng dōng tián yàn jí shī zhé gǎn shǔ hé)
舞雩新雨浃公田，水满东溪上下天。
行径乍迂初见笋，浮舟正好未生莲。
弦收裂帛胡琴阕，袖结清风楚舞妍。
相国火城光满路，夜归不假玉蟾圆。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
霅溪夜宴诗 七 (zhà xī yè yàn shī qī)
浪阔波澄秋气凉，沈沈水殿夜初长。
自怜休退五湖客，何幸追陪百谷王。
香袅碧云飘几席，觥飞白玉艳椒浆。
酒酣独泛扁舟去，笑入琴高不死乡。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。