yòng shěn shù zhī yùn fù líng chá
用沈述之韵赋灵槎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

甘王楼下挽清晖,不到三湘识九疑。
骨健任从波浪啮,眼空冷看市朝移。
常怀一篑香炉日,不见三峰雪岭时。
安得杜苏添此沈,相从地上作三奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gān wáng lóu xià wǎn qīng huī , bù dào sān xiāng shí jiǔ yí 。
gǔ jiàn rèn cóng bō làng niè , yǎn kōng lěng kàn shì cháo yí 。
cháng huái yī kuì xiāng lú rì , bù jiàn sān fēng xuě lǐng shí 。
ān dé dù sū tiān cǐ shěn , xiāng cóng dì shàng zuò sān qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甘王楼下追悼清晖,不到三湘就认识了九疑山。
身体强健,随着波浪摇摆;眼光高远,冷眼看着朝廷的动荡变幻。
常常怀念过去在香炉边一起的日子,如今却再也看不到在三峰雪岭上的时光。
要是能有杜苏酒来增添我们的豪情壮志,我们便可一起在人世间创造出三个奇迹。
全诗写诗人与友人在甘王楼下追思故人清晖,感慨人生无常。诗人以九疑山为比喻,说明他们在寻找和探寻真理的过程中,已经走了很远。诗人展现了坚韧的性格和淡泊名利的心态,即使身处波浪之中,依然身体强健。他眼中的世事如市朝繁华都不足为惧,心中仍常怀念过去的美好时光。他希望能喝上杜苏酒,添沈自己的豪情壮志,与友人共同创造出三个奇迹。整首诗流露出古人豁达洒脱、不拘小节的性格,以及对生命和友谊的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

述古闻之明日即至坐上复用前韵同赋 (shù gǔ wén zhī míng rì jí zhì zuò shàng fù yòng qián yùn tóng fù)

朝代:宋    作者: 苏轼

仙衣不用剪刀裁,国色初酣卯酒来。
太守问花花有语,为君零落为君开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二 (chén xī yán dǒng cáo hú nán guò líng líng yòng jiǎn zhāi yùn jiàn zèng cì yùn xiè zhī yòu fù yī piān shù huái qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

平生志不在赢余,久拟挥毫赋遂初。
莫问倚墙空甔石,但令盈几足琴书。
幸存茅屋幽堪隐,况有清溪近可渔。
賸欲抽簪访松菊,要凭突兀看扶疎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢 (chóng jiǔ hòu yī rì tóng gōng měi yóu líng quán gōng měi jǔ shì lián táng nà liáng zhī jù hòu gōng měi hé yǔ fú qiáo guān yuè zhī yùn jì líng quán zhī yóu yǔ yǐ lǎo rén bù kuài bù xiá jí fù lǎo rén jì ān yòng qú nà liáng yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑,涧里流花水带香。
静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事,题品输君第一章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

浮槎亭 (fú chá tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

浮图立处认槎峰,曾记浮槎是醉翁。
亦似平山堂上看,阴晴山色有无中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

文公书厨 继天测灵 (wén gōng shū chú jì tiān cè líng)

朝代:宋    作者: 陈普

天生真聪明,欲子述父作。
法象虽昭陈,参赞良有托。
述事在继志,知化先穷神。
不得天地心,作用皆非真。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其一 (méng yòng zhū rén yùn fù shī jiàn yí fù yòng yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

昔人何事爱吾庐,燕雀鸾凰不并居。
乡社鸣琴欣日永,宦游退鶂恨风初。
迷楼赋罢梦何处,双扇诗成泪不疏。
莫问今朝多白髪,年时曾奏万言书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 (zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

系缆萧萧芦苇傍,酒和翰墨醉淋浪。
灵槎不泝银河去,却向人间羡野航。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

浮槎山 (fú chá shān)

朝代:宋    作者: 释用孙

山为浮来海莫沈,萧梁曾此布黄金。
梵僧亲指耆闍路,帝女归传达磨心。
地控好峰排万仞,涧余流水落千寻。
灵踪断处人何在,日夕云霞望转深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵沈彦述官舎书事二绝 其一 (cì yùn shěn yàn shù guān shè shū shì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

幕中从事最能诗,恐是当年杜牧之。
渠为秋娘方觅句,莫将公事恼痴儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 黄河 (yǒng shǐ shī huáng hé)

朝代:唐    作者: 胡曾

博望沈埋不复旋,黄河依旧水茫然。
沿流欲共牛郎语,只得灵槎送上天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。