yǒng quán gé
涌泉阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

肆无碍辩若悬河,尺水能兴万丈波。
平地无端立层级,登高人少逐流多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sì wú ài biàn ruò xuán hé , chǐ shuǐ néng xīng wàn zhàng bō 。
píng dì wú duān lì céng jí , dēng gāo rén shǎo zhú liú duō 。

湧泉閣

—— 釋紹曇

肆無礙辯若懸河,尺水能興萬丈波。
平地無端立層級,登高人少逐流多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sì wú ài biàn ruò xuán hé , chǐ shuǐ néng xīng wàn zhàng bō 。
píng dì wú duān lì céng jí , dēng gāo rén shǎo zhú liú duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放纵自如地辩论就像悬挂的江河,一尺水能引起万丈波澜。平地上毫无缘由地层次分明,而登上高处,人稀流众,竞相追逐潮流。

总结:

诗人以“肆无碍辩”和“尺水能兴”比喻放纵自如的辩论和微小的力量可以引发巨大的影响;以“平地无端”和“登高人少”对比平庸和卓越,呼应人们在不同境遇下的状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

雨涌泉 (yǔ yǒng quán)

朝代:宋    作者: 周兑

杨岐山下出灵泉,与海相通亘古传。
汹涌便知天欲雨,为言阴石不须鞭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

景泰禅阁 (jǐng tài chán gé)

朝代:宋    作者: 谭粹

二山相传成,禅阁出山半。
仰观青冥逼,俯见白石粲。
锡杖涌玉泉,铁桥通银汉。
巍然概诸天,恍若登彼岸。
无人解菩提,松涛自昏旦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

涌泉亭 (yǒng quán tíng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。
石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐,林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

平云阁 (píng yún gé)

朝代:宋    作者: 范成大

背倚天峰涌化宫,横空阁道拖双虹。
火云六月应奇绝,青琐玲珑八面风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

双泉 (shuāng quán)

朝代:宋    作者: 陈岩

槛泉涌出不多深,兑泽相资互有心。
水净苦嫌尘土污,底须吾欲濯吾襟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

涌翠为知观周允昇作 (yǒng cuì wèi zhī guān zhōu yǔn shēng zuò)

朝代:宋    作者: 邓深

山翠来如涌,开轩不怕深。
浑疑霏雾雨,已觉湿衣襟。
世事归楸局,泉声当玉琴。
道人尘外越,我欲剩追寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

千尺泉 (qiān chǐ quán)

朝代:宋    作者: 陈岩

下临无地上连天,中有飞流涌满泉。
今我不图今日到,诗成要檄两龙眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

观音泉 (guān yīn quán)

朝代:宋    作者: 徐集孙

岩石留云裛翠烟,古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水,涌作岩前大士泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 薛师石

泉涌龙频跃,山灵鸟不来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

锡杖泉 (xī zhàng quán)

朝代:宋    作者: 赵拚

丛林枯槁井难穿,珍重禅师道力坚。
一旦出庵携一锡,卓山随手涌甘泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。