yòng qián yùn jì dé fú
用前韵寄德符 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

叩门无季心，尔来空缓急。
若人作枯蓬，随风落遥隰。
袖书珠玉昏，匣剑蛟龙涩。
雪花陵春阳，山寒拥扉入。
孤松初自高，短绠岂易汲。
伊予不逢年，所向惊束湿。
分携忽岁迁，结念成骨立。
萧萧清潩滨，冉冉白鸥集。
盟好何当寻，瓜时亦云及。
东游傥未忘，芦边一渔笠。

仄平平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○仄平○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

kòu mén wú jì xīn ， ěr lái kōng huǎn jí 。
ruò rén zuò kū péng ， suí fēng luò yáo xí 。
xiù shū zhū yù hūn ， xiá jiàn jiāo lóng sè 。
xuě huā líng chūn yáng ， shān hán yōng fēi rù 。
gū sōng chū zì gāo ， duǎn gěng qǐ yì jí 。
yī yǔ bù féng nián ， suǒ xiàng jīng shù shī 。
fēn xié hū suì qiān ， jié niàn chéng gǔ lì 。
xiāo xiāo qīng yì bīn ， rǎn rǎn bái ōu jí 。
méng hǎo hé dāng xún ， guā shí yì yún jí 。
dōng yóu tǎng wèi wàng ， lú biān yī yú lì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
敲门无时心，你来空有缓急。
像一片枯萎的蒲草，随风飘落在遥远的湿地。
衣袖中书珍玉昏暗，剑匣里蛟龙阻滞。
雪花飘落在陵墓，春阳照耀山寒之地，推门进入。
孤独的松树初生自高耸，短绳岂易取水。
我之所向，惊扰湿地。
相隔离别忽然岁月变迁，我们的思念凝结成坚硬的骨头。
寂静的滩涂边，白鸥们安详地聚集。
约定的美好何时才能寻觅到，瓜熟蒂落时亦可实现。
东方游子一直未忘怀，芦边有位渔民戴着斗笠。
全文总结：
这段古文描述了一种深情厚谊与离别之苦。主人公等待着朋友的归来，心情急切，但对方久未回来，仿佛成了随风飘落的枯蓬，孤独苦涩。他藏有珍贵之物，却无法展示，就如同袖中的书和珠玉，匣中的剑阻滞般无奈。然后，描述了雪花飘落在陵墓上的景象，春阳照耀着山寒之地，推开门迎接春天的来临。孤独的松树虽然高耸，但短绳却难以汲水。他的行动惊扰了湿地，似乎一切都不顺利。时间流逝，离别不期而至，思念之情化作坚硬的骨头。清潩滨边，白鸥群聚，寄托着等待和思念的情感。虽然美好的约定迟迟未能实现，但希望瓜熟蒂落之时也可实现。东方游子不忘初心，湖边仍有一位渔民戴着斗笠，寄情于渔樵之乐。整个篇章透露着离别之情与对未来的希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>