yǒng méi zá shī qí yī sì
咏梅杂诗 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张道洽 (zhāng dào qià)

正是天荒地老时,芙蓉憔悴菊离披。
呼童试探溪南路,春到寒梅第几枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng shì tiān huāng dì lǎo shí , fú róng qiáo cuì jú lí pī 。
hū tóng shì tàn xī nán lù , chūn dào hán méi dì jǐ zhī 。

詠梅雜詩 其一四

—— 張道洽

正是天荒地老時,芙蓉憔悴菊離披。
呼童試探溪南路,春到寒梅第幾枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng shì tiān huāng dì lǎo shí , fú róng qiáo cuì jú lí pī 。
hū tóng shì tàn xī nán lù , chūn dào hán méi dì jǐ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在天荒地老的时候,芙蓉凋谢,菊花也离落了。
我呼唤童子试探溪南的路,春天到来时,寒梅开放几枝。

总结:

这首古文表现了时光流转的景象,描述了芙蓉与菊花的衰败,以及春天初到时寒梅的开放,展现了岁月更迭的变幻和春季初现的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《咏梅杂诗》系列:

本文作者张道洽介绍:🔈

张道洽(一二○五~一二六八),字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历广州司理参军,景定间爲池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。有《实斋花诗》四卷(《千顷堂书目》),已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。 张道洽诗,据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录,去其重复,合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗:

相关诗词: