首页 > 全宋诗 > 咏梅五十首呈史尚书 其一○

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí yī ○
 咏梅五十首呈史尚书 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍嵩 (shì shào sōng) 。

古寺高楼暮倚栏，小梅零落雪欺残。
一枝带雨墙头出，乞与时人画里看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ sì gāo lóu mù yǐ lán ， xiǎo méi líng luò xuě qī cán 。
yī zhī dài yǔ qiáng tóu chū ， qǐ yǔ shí rén huà lǐ kàn 。

詠梅五十首呈史尚書 其一○

—— 釋紹嵩

古寺高樓暮倚欄，小梅零落雪欺殘。
一枝带雨牆頭出，乞與時人畫裏看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ sì gāo lóu mù yǐ lán ， xiǎo méi líng luò xuě qī cán 。
yī zhī dài yǔ qiáng tóu chū ， qǐ yǔ shí rén huà lǐ kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古寺高楼，傍晚时分，我倚着栏杆，望着高耸的寺庙。小梅花纷纷落下，仿佛雪花欺骗着残冬。有一枝梅花，带着雨水，在寺墙头绽放，我想让时人将它画进画中，永留于千秋。这首诗表达了作者对寺庙和小梅花的美好感受，并希望将这美景永久保存在艺术作品中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《咏梅五十首呈史尚书》系列：

本文作者释绍嵩介绍：🔈

释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。　释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗：

相关诗词：