首页 > 全宋诗 > 咏梅五十首呈史尚书 其六

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí liù
 咏梅五十首呈史尚书 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍嵩 (shì shào sōng) 。

竹外孤村坐见梅，直疑冰玉作根荄。
青鞋自笑无覊束，不记登临日几回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú wài gū cūn zuò jiàn méi ， zhí yí bīng yù zuò gēn gāi 。
qīng xié zì xiào wú jī shù ， bù jì dēng lín rì jǐ huí 。

詠梅五十首呈史尚書 其六

—— 釋紹嵩

竹外孤村坐見梅，直疑冰玉作根荄。
青鞋自笑無覊束，不記登臨日幾迴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú wài gū cūn zuò jiàn méi ， zhí yí bīng yù zuò gēn gāi 。
qīng xié zì xiào wú jī shù ， bù jì dēng lín rì jǐ huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹林外面，一个孤独的村庄里，坐着一个人看到了梅花，不禁怀疑这梅花是否是冰玉凝结而成的。青色的鞋子自嘲地笑着，无拘无束，毫不在乎束缚。却不记得登上高处眺望的次数。
全诗表达了一个人在宁静的竹林村落中，观赏梅花的美景，感叹梅花的娇美之处，同时抒发了对束缚的不屑和轻松自在的态度，又表达了对时间流逝的淡然和无畏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《咏梅五十首呈史尚书》系列：

本文作者释绍嵩介绍：🔈

释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。　释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗：

相关诗词：