yǒng mǎ biān
咏马鞭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭。
一节一目皆天然,珠重重,星连连。
绕指柔,纯金坚,绳不直,规不圆。
把向空中捎一声,良马有心日驰千。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

lóng zhú yǎng gēn fán jǐ nián , gōng rén jié zhī wèi cháng biān 。
yī jié yī mù jiē tiān rán , zhū chóng chóng , xīng lián lián 。
rào zhǐ róu , chún jīn jiān , shéng bù zhí , guī bù yuán 。
bǎ xiàng kōng zhōng shāo yī shēng , liáng mǎ yǒu xīn rì chí qiān 。

动物

詠馬鞭

—— 高適

龍竹養根凡幾年,工人截之爲長鞭。
一節一目皆天然,珠重重,星連連。
繞指柔,純金堅,繩不直,規不圓。
把向空中捎一聲,良馬有心日馳千。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

lóng zhú yǎng gēn fán jǐ nián , gōng rén jié zhī wèi cháng biān 。
yī jié yī mù jiē tiān rán , zhū chóng chóng , xīng lián lián 。
rào zhǐ róu , chún jīn jiān , shéng bù zhí , guī bù yuán 。
bǎ xiàng kōng zhōng shāo yī shēng , liáng mǎ yǒu xīn rì chí qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹子长养在地下多少年,工人将其剪取制成长长的鞭子。
每一节都有自然的纹理,像珍珠一样密集重叠,像繁星一样连绵不断。
触摸起来柔软如绕指,却坚固如纯金,绳子不是笔直的,规则也不是圆满的。
当把它挥向空中时发出一声响,良马听到它心有所感,立刻奔驰千里。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

咏铁马鞭 (yǒng tiě mǎ biān)

朝代:唐    作者: 李昌符

汉将临流得铁鞭,鄂侯名字旧雕镌。
须为圣代无双物,肯逐将军卧九泉。
汗马不侵诛虏血,神功今见补亡篇。
时来终荐明君用,莫叹沉埋二百年。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

咏美人骑马 (yǒng měi rén qí mǎ)

朝代:唐    作者: 无名氏

骏马娇仍稳,春风灞岸晴。
促来金镫短,扶上玉人轻。
帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

长沙童谣 (cháng shā tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

鞭打马,马急走。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

疲马 (pí mǎ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疲马不畏鞭,暮途知几千。
当须量马力,始得君马全。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

姚国秀十咏 勒马山 (yáo guó xiù shí yǒng lè mǎ shān)

朝代:宋    作者: 陈普

六合横驰骛,道人门不开。
回头顾明命,鞭辟入身来。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

野节鞭 (yě jié biān)

朝代:唐    作者: 元稹

神鞭鞭宇宙,玉鞭鞭骐骥。
紧綛野节鞭,本用鞭贔屭。
使君鞭甚长,使君马亦利。
司马竝马行,司马马顦顇。
短鞭不可施,疾步无由致。
使君驻马言,愿以长鞭遗。
此遗不寻常,此鞭不容易。
金坚无缴绕,玉滑无尘腻。
青蛇坼生石,不刺山阿地。
乌龟旋眼斑,不染江头泪。
长看雷雨痕,未忍驽骀试。
持用换所持,无令等闲弃。
答云君何奇,赠我君所贵。
我用亦不凡,终身保明义。
誓以鞭奸顽,不以鞭蹇踬。
指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。
惜令寸寸折,节节不虚坠。
因作换鞭诗,诗成谓同志。
而我得闻之,笑君年少意。
安用换长鞭,鞭长亦奚为。
我有鞭尺余,泥抛风雨渍。
不拟闲赠行,唯将烂夸醉。
春来信马头,款缓花前辔。
愿我迟似挛,饶君疾如翅。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

动物 动物

自水口入茶山 (zì shuǐ kǒu rù chá shān)

朝代:唐    作者: 李郢

蒨蒨红裙好女儿,相偎相倚看人时。
使君马上应含笑,横把金鞭为咏诗。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

北归三首 其一 (běi guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

终日思归今日归,着鞭鞭马尚嫌迟。
曲台殿里官虽冷,须胜天涯海角时。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

骑马 (qí mǎ)

朝代:宋    作者: 张炜

陌上骑骢马,朱缨耀日丹。
袖欺鞭竹瘦,靴入

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。

白马 (bái mǎ)

朝代:唐    作者: 贾至

白马紫连钱,嘶鸣丹阙前。
闻珂自蝶躞,不要下金鞭。

平仄仄平平仄平,平平仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平○○,平平平。
仄仄平,○平平,平仄仄,平仄平。
仄仄○○平仄平,平仄仄平仄平平。