yǒng hán shì èr zǐ
咏韩氏二子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

千岩一尺璧,八月十五夕。
清露堕桂花,白鸟舞虚碧。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

qiān yán yī chǐ bì , bā yuè shí wǔ xī 。
qīng lù duò guì huā , bái niǎo wǔ xū bì 。

詠韓氏二子

—— 賈島

千巖一尺璧,八月十五夕。
清露墮桂花,白鳥舞虛碧。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

qiān yán yī chǐ bì , bā yuè shí wǔ xī 。
qīng lù duò guì huā , bái niǎo wǔ xū bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千岩之上,有一块美玉,如同一尺长的宝石,此刻是八月十五的夜晚。清爽的露水滴落在桂花上,白色的鸟儿在虚空中翩翩起舞。



总结:

诗人描绘了一个美丽的夜晚景色,以诗意的语言形象地表现了清新的桂花芳香和白鸟翩跹飞舞的场景。同时,通过宝石和夜晚的意象,给人一种清幽宁静的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

郭氏山林十六咏 药圃 (guō shì shān lín shí liù yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

采芝夏黄公,卖药韩伯休。
吾友子郭子,高趣可与侔。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

读韩诗和其韵 (dú hán shī hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

韩子文同孟氏醇,陈言去尽只天真。
君诗费却雕鎸力,笔下应夸自有神。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

二吕 (èr lǚ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩吕真乔木,蟠根与国同。
伯泰太史氏,子约大愚公。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

杂咏一百首 韩起 (zá yǒng yī bǎi shǒu hán qǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

带从内府颁,枕出古陵间。
却笑韩宣子,区区爱一环。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

杂咏一百首 韩非 (zá yǒng yī bǎi shǒu hán fēi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩子流於惨,聃书妙造微。
百年同一传,谁是复谁非。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

杂咏一百首 荷蓧丈人 (zá yǒng yī bǎi shǒu hé diào zhàng rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

客云自孔氏,不觉喜逢迎。
止宿见二子,孰云无世情。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

述韩柳诗 (shù hán liǔ shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

于佑题红叶二句 ()

朝代:唐    作者: 韩氏(附于佑)

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

()

朝代:唐    作者: 韩氏(附于佑)

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。

杂咏一百首 尹氏 (zá yǒng yī bǎi shǒu yǐn shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

聚橛并番楀,今犹唾姓名。
国人深可畏,尹氏更须平。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。