首页 > 发现 > 全宋诗 > 用峰山旧韵二首 其一

yòng fēng shān jiù yùn èr shǒu qí yī
 用峰山旧韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚孝锡 (yáo xiào xī) 。

信步西风寺，穷幽未觉赊。
松根缠石瘦，云磴出岩斜。
思爽余三唱，诗成自一家。
空余几两屐，不踏渡溪槎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xìn bù xī fēng sì ， qióng yōu wèi jué shē 。
sōng gēn chán shí shòu ， yún dèng chū yán xié 。
sī shuǎng yú sān chàng ， shī chéng zì yī jiā 。
kòng yú jǐ liǎng jī ， bù tà dù xī chá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

信步西风寺，我悠然步入西风寺，感觉寂静幽深，毫无烦忧之感。
松根缠石瘦，松树的根须纠结在瘦弱的石头上，
云磴出岩斜。犹如云梯般的山径斜斜地从岩石上延伸而出。
思爽余三唱，灵感豁然开阔，我心中充满清爽，不禁连续吟唱三首乐章，
诗成自一家。这些诗篇自然而然地流露而出，就像来自同一个源头。
空余几两屐，我只带了几两轻便的屐鞋，
不踏渡溪槎。却没有涉水渡溪的木槎。

赏析：这首诗《用峰山旧韵二首 其一》是姚孝锡的作品，描写了一幅山中幽静的景象。首先，诗人以“信步西风寺”开篇，表现了自己轻松愉快的心情，仿佛在山间散步。接着，他用“松根缠石瘦，云磴出岩斜”这样的描述，展示了山中的自然景色，松树的根须纠缠在瘦弱的石头上，云雾从崎岖的山峦之间升腾而出，这种画面充满了山林的野趣。
在接下来的句子中，诗人表达了自己的心境和创作情感。他说“思爽余三唱，诗成自一家”，这句话表明他在山中得到了灵感，心情舒畅，一气呵成地写出了这首诗。最后两句“空余几两屐，不踏渡溪槎”则强调了诗人留恋山中的美景，不愿离开，也没有必要穿鞋越溪，因为他已经在山间找到了心灵的寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚孝锡写的《用峰山旧韵二首》系列：

本文作者姚孝锡介绍：🔈

姚孝锡（一○九七～一一七九），字仲纯，号醉轩，丰县（今属江苏）人。徽宗政和四年（一一一四）进士（《齐东野语》卷一一误作宣和六年），调代州兵曹参军。金兵陷代州，被命爲五台主簿。至五台即称病，遂放浪五台山水间，诗酒自娱，卒年八十三。着有《鸡肋集》，已佚。事见《中州集》卷一○。　姚孝锡诗，据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗：

相关诗词：