yǒng fàn zhì xuán
咏范志玄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘仪凤 (liú yí fèng)

谁家游冶郎,闯首窥幽闼。
但见脸如花,不知心似铁。
一夕变其躯,雪姿映云发。
昔为桃李姿,今作松篁节。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

shuí jiā yóu yě láng , chuǎng shǒu kuī yōu tà 。
dàn jiàn liǎn rú huā , bù zhī xīn sì tiě 。
yī xī biàn qí qū , xuě zī yìng yún fā 。
xī wèi táo lǐ zī , jīn zuò sōng huáng jié 。

詠范志玄

—— 劉儀鳳

誰家遊冶郎,闖首窺幽闥。
但見臉如花,不知心似鐵。
一夕變其軀,雪姿映雲髮。
昔爲桃李姿,今作松篁節。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

shuí jiā yóu yě láng , chuǎng shǒu kuī yōu tà 。
dàn jiàn liǎn rú huā , bù zhī xīn sì tiě 。
yī xī biàn qí qū , xuě zī yìng yún fā 。
xī wèi táo lǐ zī , jīn zuò sōng huáng jié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗描述了一个游冶郎的形象变化。刚开始时,他是一个勇敢的游侠,冒险闯荡世间,偷偷窥视幽深的闺房。然而,当他第一次看到那位美丽的女子时,被她的容貌所吸引,仿佛花一样娇艳,但他却不知她的内心坚硬如铁。
在一夜之间,游冶郎的身体发生了奇异的变化,变得如同雪一般的姿态,散发着神秘的云彩般的气息。他曾经是如桃李般娇美的形象,如今却成了坚韧的松篁节。
这首诗通过游冶郎的形象转变,折射出人生的变幻无常,以及美丽与坚韧并存的特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘仪凤介绍:🔈

刘仪凤(一一一○~一一七六),字韶美,普州(今四川安岳)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,十年後始调遂宁府蓬溪尉。历监资阳酒税,果州、荣州掾属。二十七年,召爲诸王宫大小学教授,改国子监丞,迁秘书丞。孝宗乾道元年(一一六五),迁兵部侍郎兼侍讲,寻以录四库书本以传私室,斥归蜀。三年,起知邛州,改汉州、果州。淳熙二年十二月丙申卒,年六十六。《宋史》卷三八九有传。今录诗五首。 查看更多>>

刘仪凤的诗:

相关诗词:

高士咏 玄晏先生 (gāo shì yǒng xuán yàn xiān shēng)

朝代:唐    作者: 吴筠

士安逾弱冠,落魄未修餙。
一朝因感激,志学忘寝食。
着书穷天人,辞聘守玄默。
薄葬信昭俭,可为将来则。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

咏竹(卒章) (yǒng zhú zú zhāng )

朝代:唐    作者: 薛元超

别有邻人笛,偏伤怀旧情。
(廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引。
墓志为近年於乾陵陪葬墓出土。
)(〖1〗《薛公墓志铭》:「八岁,善属文。
时房玄龄、虞世南试公咏竹,援毫立就,卒章云〖诗略〗。
玄龄等即公之父党,深所感叹。
」)。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

颂四宾主 其一六 (sòng sì bīn zhǔ qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

何处更容丝发许,脱体无依谁会举。
玄玄玄了说玄玄,究竟谈玄犹寐语。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

逍遥咏 其一一 (xiāo yáo yǒng qí yī yī)

朝代:宋    作者: 宋太宗

南来北去及东西,万物难归一等齐。
倏忽争知兴变易,幽玄恬澹不昏迷。
区分有截无邪见,轨范如空咏好题。
天且岂容私辅德,功成自竖入云梯。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

严陵道上杂咏 其三 (yán líng dào shàng zá yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

玄英范老闻风起,俱为羊裘一钓丝。
堂扁三贤非本意,何如只号子陵祠。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

范园 (fàn yuán)

朝代:宋    作者: 张侃

隠之立异酌贪泉,直使吾名四海传。
得似范公全雅志,只将清白遗时贤。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

咏史 房玄龄 (yǒng shǐ fáng xuán líng)

朝代:宋    作者: 陈普

周公制礼凤凰鸣,渠肯抽戈指建成。
李积牛山犹雨露,玄龄夜气失澄清。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

步虚词 其七 (bù xū cí qí qī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

宝籙修真范,丹诚奏上苍。
冰渊临兆庶,宵旰致平康。
万物消疵疠,三辰效吉祥。
步虚声已彻,更咏洞玄章。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

玄珠歌 三十 (xuán zhū gē sān shí)

朝代:唐    作者: 张果

逍遥着述显虚无,不出身田指道躯。
内秘分为上中下,寻踪尽道得玄珠。
(按:《崇文总目》卷四着录《玄珠歌》一卷,不题撰人。
《通志·艺文略》署通玄先生。
)。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

逍遥咏 其一○ (xiāo yáo yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋太宗

奥义通玄化,精微妙入神。
功程随志愿,贬降背於真。
静默堪为法,无言事可亲。
逢师传口诀,金玉变埃尘。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

抒情 哲理