永別
春盡花隨盡，其如自是花。
從來說花意，不過此容華。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春天结束了，花儿也跟着凋零，这种情形就像是花本身就是如此的。
从古至今谈论花的意义，无非只是在说这容颜美丽华丽的外表而已。
总结：
诗人表达了春尽花谢的情景，指出花儿凋零的自然过程就像是花本身的常态。他表示，人们对于花的赞美与意义，往往只停留在花的美丽外表，而忽略了更深层次的含义。这里通过“花随尽”与“自是花”之间的对仗，以及“此容华”的婉约表达，传达了一种淡然超脱的心态。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
永州送侄归宜春 (yǒng zhōu sòng zhí guī yí chūn)
宋玉正秋悲，那堪更别离。
从来襟上泪，尽作鬓边丝。
永水清如此，袁江色可知。
到家黄菊坼，亦莫怪归迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送罗永年归永丰 (sòng luó yǒng nián guī yǒng fēng)
谁道三年聚，能胜一别多。
岁寒知子可，心折奈吾何。
所喜如椽笔，能挥却日戈。
老夫留病眼，看子中文科。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
司马赠太傅康国韩公挽词 其二 (sī mǎ zèng tài fù kāng guó hán gōng wǎn cí qí èr)
洛城曾与公相别，已为人生老别难。
今作绋讴成永诀，满襟悲泪转丸澜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。