yǐng qiáo sēng shè bì jiān yǒu shī pō yuàn bù yù yīn cì qí yùn cì zhī
颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

食肝何必马，食鱼何必鲂。
趣操苟冰炭，谁能屈邹阳。
人间所荣观，金门与玉堂。
患失纷鄙夫，白首犹悢悢。
岂识君子心，草衣如绣裳。
薮泽方尉罗，鹪鹏已翺翔。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄○平平仄，平平仄平平。
平○仄平○，平平仄仄平。
○仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄○○仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。

shí gān hé bì mǎ ， shí yú hé bì fáng 。
qù cāo gǒu bīng tàn ， shuí néng qū zōu yáng 。
rén jiān suǒ róng guān ， jīn mén yǔ yù táng 。
huàn shī fēn bǐ fū ， bái shǒu yóu liàng liàng 。
qǐ shí jūn zǐ xīn ， cǎo yī rú xiù shang 。
sǒu zé fāng wèi luó ， jiāo péng yǐ áo xiáng 。

马

穎橋僧舍壁間有詩頗怨不遇因次其韻刺之

—— 鄒浩

食肝何必馬，食魚何必魴。
趣操苟冰炭，誰能屈鄒陽。
人間所榮觀，金門與玉堂。
患失紛鄙夫，白首猶悢悢。
豈識君子心，草衣如繡裳。
藪澤方尉羅，鷦鵬已翺翔。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
食用牛肝，何必要马的肝脏；食用鱼，何必要选择鲂鱼。趣味和爱好可以像奉行冰和炭一样苟且，那些能屈服于邹阳的才能真的是凤毛麟角。人间的美好景观，有金门、有玉堂，都是值得赞美的。但是那些为名利失去方向的低微之人，即便到了白发苍苍的年纪，心中仍然悲伤无尽。怎能理解君子的心境，仿佛身着简陋的草衣就如同穿着华丽的绣裳。身在茂盛的薮泽，也有可能成为罗途中的方尉；而已经翱翔高飞的鹪鹏，更是得到了广阔的天空。
全文总结：作者通过比喻和反问，表达了对现实生活中功利追求的批判，并赞美了真正有道德品质和追求的君子。同时，也暗示了个人的选择和努力，决定了未来的成就和境遇。

这首诗《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之》是邹浩创作的，表达了作者内心的怨望和对社会不公的不满情感。
这首诗的主题可以归为"怨愤"和"不遇"。诗人通过对食肝与食鱼的反问，表达了自己对社会不公平待遇的不满。他认为，不论是食肝还是食鱼，都没有必要去追求，因为趣操和品德才是真正重要的。诗人自比邹阳，表现出对高尚品德和行为的向往。
在后半部分，诗人批评了社会上追求名利的人，认为他们只顾追逐权贵，而不懂得君子之心。他以白首悢悢来形容那些在名利场上失意的人，强调了自己的坚守道德原则和不受世俗诱惑的态度。
最后，诗人提到自己并不追求富贵，即使穿着普通的草衣，也能有如绣裳一般的高贵品质。他将自己比喻为鹪鹏，翱翔于薮泽之间，强调了自己的高尚品格和坚强意志。
标签:
怨愤、不遇、高尚品格、社会不公、道德原则

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>