yīn zhì jiǔ huān huì shù zhì wèi shī
因致酒欢会述志为诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：明解 (míng jiě) 。

一乘本非有，三空何所归？幸得金门诏，行背玉毫晖。
未能齐物我，犹怀识是非。
赖尔同心契，知余志不违。
幕齐云叶卷，酒度榴花飞。
寄语绳牀执，辞君匡坐威。
（见《卍续藏经》本唐释怀信撰《释门自镜录》卷中。
《续高僧传》卷三五录首二句）。

仄○仄平仄，○○平仄平。仄仄平平仄，○仄仄○平。
仄平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
？仄？仄○平仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄○。
仄平平○仄○仄仄仄仄仄？。

yī chéng běn fēi yǒu ， sān kōng hé suǒ guī ？ xìng de jīn mén zhào ， xíng bèi yù háo huī 。
wèi néng qí wù wǒ ， yóu huái shí shì fēi 。
lài ěr tóng xīn qì ， zhī yú zhì bù wéi 。
mù qí yún yè juàn ， jiǔ dù liú huā fēi 。
jì yǔ shéng chuáng zhí ， cí jūn kuāng zuò wēi 。
（ jiàn 《 wàn xù cáng jīng 》 běn táng shì huái xìn zhuàn 《 shì mén zì jìng lù 》 juàn zhōng 。
《 xù gāo sēng chuán 》 juàn sān wǔ lù shǒu èr jù ）。

因致酒歡會述志爲詩

—— 明解

一乘本非有，三空何所歸？幸得金門詔，行背玉毫暉。
未能齊物我，猶懷識是非。
賴爾同心契，知余志不違。
幕齊雲葉捲，酒度榴花飛。
寄語繩牀執，辭君匡坐威。
（見《卍續藏經》本唐釋懷信撰《釋門自鏡錄》卷中。
《續高僧傳》卷三五錄首二句）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一乘本来并不存在，而三空又无所依归。庆幸得到皇帝的诏书，使我身背玉毫的光辉。
虽然未能使万物得到平等，但仍怀揣辨别是非的心思。
多亏你与我心灵相契合，知道我心志不会违背。
帷幕飘动如云卷，酒杯中飞舞着石榴花。
我将寄语绳牀上的执事，辞别君王的座位上的威严。
（此诗见于《卍续藏经》中，由唐代释怀信所撰写，《释门自镜录》卷中。
《续高僧传》卷三五首先记录了前两句）。

总结：

这首诗表达了作者在佛法中的领悟和个人志向。他提到了一乘，即佛教的真实本质，指出其并不存在；同时，他也探讨了三空，指的是无我、无相、无作为，却不知道它们归于何处。然而，他幸运地得到了皇帝的诏书，使他的身份备受尊崇。尽管他未能实现万物平等的理想，但仍怀抱着明辨是非的心思。他感激那些与他志同道合的人，他们了解他不会背离初衷。诗中还描绘了帷幕飘动如云卷，酒杯中飞舞着石榴花的景象。最后，他将诗寄托给绳牀上的执事，告别了君王的威严。整首诗展现了作者对佛法的理解，以及他对人际关系和世俗生活的思考。

赏析：:
这首诗《因致酒欢会述志为诗》由明代解飞编写，表达了作者内心的宗教信仰和诗意情感。诗中的意境主要包括宇宙观念、人生追求、友情与饮酒。
首先，诗中提到了"一乘本非有，三空何所归"，这里表达了作者对宇宙的思考。一乘和三空都是佛教概念，一乘教义强调一切众生皆有佛性，三空则指的是空性、空忍、空作，强调一切都是空无的。这两者结合，反映了作者对于世界本质的探索，以及对超越世俗的追求。
接着，诗中提到"未能齐物我，犹怀识是非"，这句话表达了作者对于自己境界的不满，渴望能够超越个人的界限，达到与万物和谐共处的境界。同时，作者也思考了人生的道德和伦理，意识到自己还未能完全超越是非之分。
然后，诗中提到"赖尔同心契，知余志不违"，这句话表达了作者对友情的珍视。诗人感慨自己与友人的心灵相通，他们共同追求的理想不会相互背离，这种友情使他们能够共同面对人生的挑战。
最后，诗中描写了酒宴的场景，"幕齐云叶卷，酒度榴花飞"，这些画面增加了诗的生动感和情感色彩，突显了作者对美好时光的向往。
标签: 宇宙观念、人生追求、友情、饮酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。