首页 > 全宋诗 > 隠居杂兴 其一○

yǐn jū zá xīng qí yī ○
 隠居杂兴 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

诘曲通村小径开，依山结屋任低隈。
无从问字高人过，有不嫌贫长者来。
煮茗烧残柴带叶，脱巾漉起酒和醅。
绝怜笔砚香犹在，集句曾赓百咏梅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié qū tōng cūn xiǎo jìng kāi ， yī shān jié wū rèn dī wēi 。
wú cóng wèn zì gāo rén guò ， yǒu bù xián pín zhǎng zhě lái 。
zhǔ míng shāo cán chái dài yè ， tuō jīn lù qǐ jiǔ hé pēi 。
jué lián bǐ yàn xiāng yóu zài ， jí jù céng gēng bǎi yǒng méi 。

隠居雜興 其一○

—— 楊公遠

詰曲通村小徑開，依山結屋任低隈。
無從問字高人過，有不嫌貧長者來。
煮茗燒殘柴带葉，脫巾漉起酒和醅。
絕憐筆硯香猶在，集句曾賡百詠梅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié qū tōng cūn xiǎo jìng kāi ， yī shān jié wū rèn dī wēi 。
wú cóng wèn zì gāo rén guò ， yǒu bù xián pín zhǎng zhě lái 。
zhǔ míng shāo cán chái dài yè ， tuō jīn lù qǐ jiǔ hé pēi 。
jué lián bǐ yàn xiāng yóu zài ， jí jù céng gēng bǎi yǒng méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小村的小径通往诘曲，曲径蜿蜒山腰，房屋依山而建，随意地分布在低洼处。
没有人来问路，只有一些不嫌贫穷的长者路过。
用残留的枝叶煮茶，用巾布过滤酒和醅。
仍然珍惜着那支香气袭人的笔和砚，曾经创作出百首梅花的咏史之作。


总结：

诗人描绘了一个宁静的山村景象，小径曲折通往诘曲，村舍依山傍水分布在低洼处。高人们经过这里，无需问路，贫穷的长者也愿意造访。诗人以茶和酒来象征人生，用残柴和落叶烹制茶汤，脱巾漉酒，展现朴素生活的美好。诗人笔下的香犹在，曾创作过百首梅花咏史，令人对他的才情和创作怀有敬意。整首诗表达了诗人对宁静生活和文学创作的热爱和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《隠居杂兴》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：