yīn dú fǎ huá jīng zhì huǒ zhái yù bù jué yī xiào yīn shū jì shì sūn zhǔ bó
因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

梦里分明有火殃,觉来心地本清凉。
三车亦为儿童设,想见瞿昙别有方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng lǐ fēn míng yǒu huǒ yāng , jué lái xīn dì běn qīng liáng 。
sān chē yì wèi ér tóng shè , xiǎng jiàn qú tán bié yǒu fāng 。

因讀法華經至火宅喻不覺一笑因書偈示孫主簿

—— 釋懷深

夢裏分明有火殃,覺來心地本清涼。
三車亦爲兒童設,想見瞿曇別有方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng lǐ fēn míng yǒu huǒ yāng , jué lái xīn dì běn qīng liáng 。
sān chē yì wèi ér tóng shè , xiǎng jiàn qú tán bié yǒu fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦里明明有火灾,醒来时心地本清凉。
三车也为孩童准备,想象瞿昙肯定有奇妙之处。
全文总结:作者在梦中经历了一场火灾,但醒来后内心却依然平静。他为三辆车辆准备了儿童,同时对瞿昙抱有一种奇特的想象和期待。

赏析::
这首古诗以诗人梦中读《法华经》的情景为背景,通过火宅喻示心境的转变。诗人在梦中看到了火灾的恐怖景象,但醒来后意识到自己的心境本来清凉。诗人用梦和觉醒之间的对比,表现了心境从恐惧到清凉的转变,体现了对佛法的理解与领悟。
标签:
写景,抒情,哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

(jì)

朝代:宋    作者: 法因庵主

岩上桃华开,华从何处来。
灵云才一见,回首舞三台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

共倒残尊过日西,重来花事想参差。
建阳主簿今才子,焉可无诗补杜诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其一 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

我笑华亭老,虚舟漾明月。
撞着问津人,万劫系驴橛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁彷佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝 (hú kǒu zhǔ bó liú jūn shǎo wèi yǐ zào hú shí èr fēng jiàn yí qí yī pán ào ya huō páng fó jīn huá dòng tiān yīn mù zhī yuē xiǎo sān dòng fù shī yī jué)

朝代:宋    作者: 喻良能

片石来从凤枳家,天然崖窾自唅呀。
从今喻子新三洞,不减坡翁旧九华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jì)

朝代:唐    作者: 法达

经诵三千部,曹溪一句亡。
未明出世旨,宁歇累生狂。
羊鹿牛权设,初中後善扬。
谁知火宅内,元是法中王。
(见《景德传灯录》卷五、《六祖大师法宝坛经》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释法薰

晷运推移,日南长至。
佛法世法,因行掉臂。
高峰更嘱诸人,第一莫眠冷地。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟 (jiǔ yuè yī rì guò mèng shí èr cāng cáo shí sì zhǔ bó xiōng dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

藜杖侵寒露,蓬门啓曙烟。
力稀经树歇,老困拨书眠。
秋觉追随尽,来因孝友偏。
清谈见滋味,尔辈可忘年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

示周子充写华严经 (shì zhōu zǐ chōng xiě huá yán jīng)

朝代:宋    作者: 释宗杲

总别同异,成坏行布。
圆融无碍,尘人衆刹。
非宽刹入,衆尘非隘。
居士笔端,宣畅果海。
因源自在,我今说偈。
赞扬同证,一真法界。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽饶法主 (wǎn ráo fǎ zhǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。