yì xiù tíng
挹秀亭 🔈
林蔼波光秀可餐，登临都付一亭间。
坐违世路尘埃远，静入湖天日月闲。
对岸莺花迷阆苑，隔烟洲漵切蓬山。
习池胜事无多较，只负襄阳倒载还。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林藹波光秀可餐，登臨都付一亭間。
坐違世路塵埃遠，靜入湖天日月閑。
對岸鶯花迷閬苑，隔煙洲漵切蓬山。
習池勝事無多較，只負襄陽倒載還。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
林木郁郁葱茏，波光粼粼，景色美丽动人，令人食欲大开。登上高处，只需付出短暂的时间，就可俯瞰整个亭间的美景。
坐在这里，远离尘世的喧嚣和浮尘，静静地融入湖天之间，感受日月轮回的宁静。
对岸的阆苑，垂柳低垂，花鸟繁多，让人仿佛置身于仙境。隔着水雾，看见洲漵和蓬山的景色，犹如仙山琼阁。
这里的风景胜过其他地方，实在难以与之相比。只是可惜，襄阳的美景无法全部带走，只能倾情怀念。
满维端的诗：
相关诗词：
次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 (cì yùn zhāng xiù cái tí wāng shū liáng yì xiù tíng qí yī)
清江如玦山如环，主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取，着亭杳霭空蒙间。
碧浪明边帆影远，暖风香里林花晚。
市声隠地了不闻，贪看霏烟抹层巘。
青山隠吏须已霜，带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞，傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日，更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中，金印累累客牢石。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
安仁挹仙亭 (ān rén yì xiān tíng)
区区终日困尘劳，长恨仙山去路遥。
岂谓一朝供顾挹，坐令逸气出层霄。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秀绿亭 (xiù lǜ tíng)
曾看双峰老子诗，秀攒绿绕妙天机。
有人爱此无声画，更着幽亭相发挥。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秀华亭 (xiù huá tíng)
瘦田糁糁豆花明，冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺，山人指我秀华亭。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷泉亭 (lěng quán tíng)
道人心迹已双清，更挹寒泉涤俗情。
徙倚虚亭无一事，笑予尘土满冠缨。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
又题浮丘亭 (yòu tí fú qiū tíng)
凌风高挹浮丘袂，城郭山川正晚春。
不为小亭清坐久，老来随处着闲身。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登望云亭 (dēng wàng yún tíng)
记得来时上此亭，亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜，水倍秀兮山倍明。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游洞霄登秀楼 (yóu dòng xiāo dēng xiù lóu)
暝色秀林霏，危楼挹翠微。
静中知必寿，乐矣自忘归。
道话清堪对，尘襟净欲飞。
金丹在何许，我欲扣玄机。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登同乐亭饮泉 (dēng tóng lè tíng yǐn quán)
何人爱斯泉，结构亭上屋。
空亭何所有，冷气宜三伏。
泠泠石甃净，须眉真可瞩。
欲饮无樽罍，挹彼才盈掬。
何时近亭居，更种亭畔菊。
日饮潭中甘，庶用稽死录。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)
秋月弄长江，平地点远岫。
赞府诗句中，字字江山秀。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。