yǐ qīng 䭀 fàn fēn sòng xí měi lǔ wàng yīn chéng yī jué
以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张贲 (zhāng bēn)

谁屑琼瑶事青䭀,旧传名品出华阳。
应宜仙子胡麻拌,因送刘郎与阮郎。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

shuí xiè qióng yáo shì qīng 䭀 , jiù chuán míng pǐn chū huá yáng 。
yìng yí xiān zǐ hú má bàn , yīn sòng liú láng yǔ ruǎn láng 。

以青䭀飯分送襲美魯望因成一絕

—— 張賁

誰屑瓊瑤事青䭀,舊傳名品出華陽。
應宜仙子胡麻拌,因送劉郎與阮郎。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

shuí xiè qióng yáo shì qīng 䭀 , jiù chuán míng pǐn chū huá yáng 。
yìng yí xiān zǐ hú má bàn , yīn sòng liú láng yǔ ruǎn láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人珍视琼瑶(一种贵重宝石)之事,旧时流传着名品出产于华阳(古代的地名)。
应该为仙子准备胡麻拌食品,作为礼物送给刘郎和阮郎(指两位优秀的男子)。



总结:

这首诗描述了一段古代的传说故事,其中涉及到琼瑶和华阳这两个重要元素。琼瑶是一种珍贵的宝石,而华阳则是一个著名的产地。诗人建议为仙子准备胡麻拌食品,将其送给刘郎和阮郎,作为一种礼物或表达敬意的方式。整体而言,这首诗情意雅致,流露出古代文人对美好事物的追求和对仙子以及英俊男子的赞美之情。

赏析:这首诗《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝》是张贲的作品,以简洁的语言表达了一种深刻的情感。诗中描述了一道美味的青䭀饭,这是一种华阳出产的名食,具有珍贵的琼瑶之质。作者通过这一细节来抒发对美好事物的向往和珍惜。
诗人提到应宜仙子胡麻拌,这里可能指的是将青䭀饭与胡麻一同享用,增添了口感的层次和风味。最后两句描述了诗人将这美味之物送给刘郎和阮郎,表达了作者的友情和大度。
整首诗通过简洁而富有情感的语言,将食物、友情、美好事物相互交织在一起,展示了诗人对生活中小而美的事物的热爱和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张贲介绍:🔈

张贲,字润卿,南阳人,登大中进士第。唐末爲广文博士,尝隐于茅山,後寓吴中,与皮陆游,诗十六首。 查看更多>>

张贲的诗:

相关诗词:

润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 (rùn qīng yí qīng 䭀 fàn jiān zhī yī jué liáo yòng dá xiè)

朝代:唐    作者: 皮日休

传得三元䭀饭名,大宛闻说有仙卿。
分泉过屋舂青稻,拂雾彯衣折紫茎。
蒸处不教双鹤见,服来唯怕五云生。
草堂空坐无饥色,时把金津漱一声。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 (rùn qīng yí qīng 䭀 fàn jiān zhī yī jué liáo yòng dá xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

旧闻香积金仙食,今见青精玉斧餐。
自笑镜中无骨录,可能飞上紫云端。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 郑畋

圆明青[䭀]饭,光润碧霞浆。
浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

袭美以鱼牋见寄因谢成篇 (xí měi yǐ yú jiān jiàn jì yīn xiè chéng piān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

捣成霜粒细鳞鳞,知作愁吟喜见分。
向日乍惊新茧色,临风时辨白萍文。
好将花下承金粉,堪送天边咏碧云。
见倚小窗亲襞染,尽图春色寄夫君。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 七 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè qī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

禹穴奇编缺,雷平异境残。
静吟封籙检,归兴削帆竿。
白石堪为饭,青萝好作冠。
几时当斗柄,同上步罡坛。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

西崦道友 (xī yān dào yǒu)

朝代:宋    作者: 文同

西崦入深窅,幽茅藏隠仙。
虚窗画云篆,净几校灵编。
绝巘耸玉干,危岩泻珠涎。
相留饭青䭀,人世凡几年。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其一 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲因人与问安,南来不见信州船。
细思人世孰为别,明月相望同一天。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。

览董评事思归之什因以诗赠 (lǎn dǒng píng shì sī guī zhī shén yīn yǐ shī zèng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

几年油幕佐征东,却泛沧浪狎钓童。
欹枕醉眠成戏蝶,抱琴闲望送归鸿。
文儒自袭胶西相,倚伏能齐塞上翁。
更说扁舟动乡思,青菰已熟奈秋风。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。