yè zhào shī tǎ èr shǒu qí yī
谒照师塔二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗敏 (shì zōng mǐn)

苎麻删补後,法律渐凌迟。
一字谁褒贬,三宗绝见知。
奔驰事名相,逸荡傲行持。
独有芝园老,提纲继祖师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhù má shān bǔ hòu , fǎ lǜ jiàn líng chí 。
yī zì shuí bāo biǎn , sān zōng jué jiàn zhī 。
bēn chí shì míng xiāng , yì dàng ào xíng chí 。
dú yǒu zhī yuán lǎo , tí gāng jì zǔ shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苎麻经过不断的剪除和补植,法律逐渐失去了其威严和权威。对于一个字的褒贬评价,三个不同宗派的观点完全无法达成一致。在奔驰的事务中,名声相互影响,而逸荡傲慢的行为则更加显著。只有那些在芝园中经历岁月洗礼的长者,才能承继祖师的提纲,传承智慧。
总结:这段古文描写了法律渐失威严,对于一个字的评价因宗派不同而见仁见智。人们在奔波事务中相互影响,有时也显得傲慢。然而,只有那些历经岁月洗礼的智者才能传承前辈的智慧。

赏析:这首《谒照师塔二首 其一》是由释宗敏创作的。诗中表现了对佛法的崇敬和对道法的理解,以及对修行者精神状态的描写。
首先,诗中提到苎麻删补后,法律渐凌迟,这里借苎麻喻指佛法,意味着佛法经过时间的演变和修订,逐渐失去了其原始的纯净性。这可能反映了作者对时代的一种担忧,认为佛法的传承可能会受到污染和变形。
接着,诗中谈到一字谁褒贬,三宗绝见知,表达了对佛法解释的不同观点和流派之间的分歧,暗示了在宗教领域中存在着不同的见解和争议。
然后,诗中提到奔驰事名相,逸荡傲行持,描述了修行者的行为和态度,强调了在追求道法的过程中,需要坚韧不拔、不傲慢的心态。
最后,诗中点明了独有芝园老,提纲继祖师,表现了对前辈师傅和传统的尊敬和传承,强调了修行的连续性和传统的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宗敏写的《谒照师塔二首》系列:

本文作者释宗敏介绍:🔈

释宗敏(一○六一~一一三七),当湖(今浙江平湖)人。俗姓鲁。居孤山报恩院(《淳佑临安志辑逸》卷五)。高宗绍兴七年卒,年七十七。事见《释门正统》卷六。今录诗二首。 查看更多>>

释宗敏的诗:

相关诗词: