yè yǔ sháo měi yǐn jiǔ ruì bái táng bǐng zhú guān tiào zhū ， fēn yùn dé tiào zì
夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠，分韵得跳字 🔈
五月峡中天气歊，竹筩引水那能浇。
江濆龙老卧未起，崖石不枯珠自跳。
草草杯盘对君酌，灯前疑是檐花落。
毫端写出万斛珠，共向炎天作氷雹。
妃子名园荔子丹，绦囊初摘堆金盘。
细擘轻红唱君曲，咀嚼水晶牙颊寒。
老翁真个如年少，激水成珠堪一笑。
刘侯自有胸中珠，不止照人兼自照。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
五月峽中天氣歊，竹筩引水那能澆。
江濆龍老卧未起，崖石不枯珠自跳。
草草杯盤對君酌，燈前疑是簷花落。
毫端寫出萬斛珠，共向炎天作氷雹。
妃子名園荔子丹，絳囊初摘堆金盤。
細擘輕紅唱君曲，咀嚼水晶牙頰寒。
老翁真箇如年少，激水成珠堪一笑。
劉侯自有胸中珠，不止照人兼自照。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
五月峡中天气炎热，竹管引水何能浇灌。
江水滚滚，老龙懒懒地卧着不肯起身，崖上的石头也不枯萎，反而珍珠自行跳动。
我匆匆敬上杯盘，请您品尝，灯前飘落的花瓣让我疑心是檐前的花儿凋零了。
我毫不费力地写出了万斛珍珠，把它们一起送往炎热的天空，变成冰雹降落。
妃子的名园里有着红如荔子的珊瑚，我初次摘取，堆在金盘中。
我将细薄的珊瑚横切，轻声地吟唱着您的曲子，用牙齿咀嚼着水晶般冷凉的滋味。
老翁的气质实在年轻，激动水流居然变成珍珠，真是可笑。
刘侯自有胸中珍珠，不仅照亮了别人，也照亮了自己。
总结：
这首诗描写了五月峡中的景象，以及诗人与刘侯之间的对话。诗中有关于水流变成珍珠的幻想，也表达了诗人对刘侯的赞赏和佩服。同时，通过对崖上珠自跳的描写，暗示着刘侯之所以有胸中珍珠，是因为他的内在素质超凡。整首诗以细腻的词藻，揭示了古代士人对自然奇观的独特感悟，以及对人物品质的赞颂。
王十朋的诗：
-
畎亩十首 其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
-
畎亩十首 其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
-
畎亩十首 其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
-
畎亩十首 其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
-
畎亩十首 其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
-
畎亩十首 其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
-
畎亩十首 其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
-
畎亩十首 其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
-
畎亩十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
-
畎亩十首 其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
- 王十朋诗全集>>
王十朋的词：
相关诗词：
伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 (fú rì yǔ tóng guān xiǎo yǐn ruì bái táng guān tiào zhū fēn yùn fù shī)
瑞白堂虚氷雪凝，散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔，赋咏聊追杜少陵。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 (yǐn wáng guī líng ruì bái táng bǐng zhú guān tiào zhū fēn yùn dé zhū zì)
别来世故朝昏殊，相与言之汗模糊。
两翁得酒促坐席，感深念极气欲苏。
箨龙亦解作水供，细绎寻丈如渴乌。
衣巾生秋背毛竖，金石相印环佩趋。
江山豪壮旁尊俎，醉中频贯累累珠。
此时一事复挂口，为乐未竟成喑呜。
夔州忧民困汤火，润泽有志无坦途。
眼前焦熬十万户，欠伸戏笑皆沾濡。
自操量鼓入官廪，不输一钱分水符。
读书功名无表畔，久矣俗吏轻吾儒。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
州宅杂咏 跳珠 (zhōu zhái zá yǒng tiào zhū)
分得天池水，跳成月峡珠。
一清夔子国，炎瘴自今无。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 (sháo měi zhì yún ān jì shī èr shǒu zài yòng shī zì yùn yǐ jì)
刘郎初自日边归，入峡殷勤寄我诗。
大小承天思越绝，後先去国会坤维。
分题应记跳珠夜，送别还思入竹时。
千里遥遥共明月，此心无合亦无离。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
观荷上雨 (guān hé shàng yǔ)
细雨沾荷散玉尘，聚成颗颗小珠新。
跳来跳去还收去，只有琼柈弄水银。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
跳珠轩 (tiào zhū xuān)
激溜跳珠尽日间，却疑造物不曾闲。
何如收取连云笕，水自水流山自山。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
与弟侄饮梅花下分韵得香字 (yǔ dì zhí yǐn méi huā xià fēn yùn dé xiāng zì)
日多色愈正，春和天与香。
提携一樽酒，问讯满园芳。
嗣岁诗多思，怀人心甚长。
更须多秉烛，玉立胜红粧。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
北楼二首 其一 (běi lóu èr shǒu qí yī)
不分羣儿敢跳梁，向来走马饮长江。
兹楼不是为观美，要向楼前受敌降。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí yī)
春去如惜别，泪雨滴檐前。
酒病思卢橘，吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直，风定烛花圆。
万籁沈清夜，瓦沟闻落泉。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。
过宝应县新开湖十首 其三 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí sān)
雨丝拂水不曾沉，一一如珠一一明。
乱走不停跳不住，忽然跳入水精瓶。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平○仄仄。