yè yóu lí jiāng shàng
夜游漓江上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昇之 (lǐ shēng zhī)

漓江开遍四时花,游览都忘屐齿赊。
风景虽宜秋向老,关山无奈客思家。
漏传楼上三通鼓,水落滩头几尺沙。
京国未归乡信断,阵鸿何处贴云斜。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lí jiāng kāi biàn sì shí huā , yóu lǎn dōu wàng jī chǐ shē 。
fēng jǐng suī yí qiū xiàng lǎo , guān shān wú nài kè sī jiā 。
lòu chuán lóu shàng sān tōng gǔ , shuǐ luò tān tóu jǐ chǐ shā 。
jīng guó wèi guī xiāng xìn duàn , zhèn hóng hé chù tiē yún xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
漓江的美景在四季中绽放着各色的花朵,让人沉醉其中,忘却了疲惫的步履,甚至可以赊账游览。虽然风景仍然适合秋天,但岁月已经使我变得老去,我无奈地思念着故乡。传来楼上三通鼓声,告示时间已经过去,而江水退去后,滩头只留下几尺沙痕。京都的消息仍未传回,家乡的信件也中断了,远离故乡的游子独自面对着阵鸿,不知它在何处贴着斜云飞去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昇之介绍:🔈

李昇之,与章岘同时,二人有唱和,见《桂胜》卷四。 查看更多>>

李昇之的诗:

相关诗词:

漓之水 其一 (lí zhī shuǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

漓之水浮兮,粗资以汰。
漓之水激兮,顽资以淬。
漓之水清兮,垢资以洒。
漓之水润兮,槁资以溉。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 (qiū yè péi zhāng chéng xiàng zhào shì yù yóu 㴩 hú èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 尹懋

江上饶奇山,漓罗云水间。
风和树色杂,苔古石文斑。
巴俗将千溠,㴩湖凡几湾。
嬉游竟不尽,乘月泛舟还。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和李昇之夜游漓江上 (hé lǐ shēng zhī yè yóu lí jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 章岘

自笑无钱对菊花,天寒欲冷慢令赊。
桄榔叶暗临江圃,茉莉香来酿酒家。
月雾空蒙萤照水,霜风萧瑟鹭眠沙。
归寻独秀山前路,城角参横斗柄斜。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮归马上作 (mù guī mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲。
不辞与世终难合,惟恨无人麤见知。
宝马俊逰春浩荡,江楼豪饮夜淋漓。
醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江楼醉中作 (jiāng lóu zuì zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幽居即事二首 其二 (yōu jū jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

晚日照茅茨,西风吹接䍦。
贫思止酒易,老悔养丹迟。
斸地秋畦药,焚香夜揲蓍。
呼儿具舟檝,吾欲上湘漓。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答刘连州邦字 (dá liú lián zhōu bāng zì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

连璧本难双,分符刺小邦。
崩云下漓水,劈箭上浔江。
负弩啼寒狖,鸣枹惊夜狵。
遥怜郡山好,谢守但临窗。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西江柳氏月江诗 (xī jiāng liǔ shì yuè jiāng shī)

朝代:宋    作者: 赵文

何人种此玻瓈橘,挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。
钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。
吸余吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江,雪寒一夜无蓑笠。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

都梁夜景 (dōu liáng yè jǐng)

朝代:宋    作者: 张耒

浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对漓岏。
青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。
扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

漓之水 其二 (lí zhī shuǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

漓者离也,胡离乎东而西其会。
永言西大,不渤而汇。
靡资弗沛,四有一逮。
亦孔之快。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。