yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (zhāng)

秋淡淡。
弥望暮天云暗。
窗小新糊便老眼。
不应疏酒盏。
菊净橙香霜晚。
何处数声来雁。
飞下湖边红蓼岸。
有诗方许看。

qiū dàn dàn 。
mí wàng mù tiān yún àn 。
chuāng xiǎo xīn hú biàn lǎo yǎn 。
bù yìng shū jiǔ zhǎn 。
jú jìng chéng xiāng shuāng wǎn 。
hé chù shù shēng lái yàn 。
fēi xià hú biān hóng liǎo àn 。
yǒu shī fāng xǔ kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天渐渐地凉爽起来。
朝霞渐渐退去,暮色笼罩天空。
窗户狭小,刚刚贴上新纸却已模糊了老人的眼睛。
不必将酒杯轻易地推开。
菊花洁净,柑橘散发着浓郁的香气,霜已临近黄昏。
不知从哪里传来几声雁鸣。
它们飞过湖边,停歇在红红的蓼岸。
有美妙的诗句才值得细细品味。
全诗写景抒怀,描绘了秋天的淡淡凉意和变幻的天色,以及老人的生活情景。通过窗户和菊花、橙香、雁鸣等元素的描写,表现了深秋的景象和氛围。同时,诗人也表达了对美好事物的珍惜,以及对诗歌创作的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 1 首名为《谒金门》的词:

本文作者介绍:🔈

--(1153-1211后)字功甫,一字时可,号约斋,先世成纪(今甘肃天水)人,徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名,象州编管,卒。曾卜筑南湖,有园林之胜,与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: