🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
春天的懒意渐渐醒来。小阁里明亮的窗户底下,帘外传来雨声,花儿下积起了水。虽然气温稍凉,但还能感觉到春意。想要起床却又有些懒散,好在享受孤独的安睡滋味。那首广陵的曲子应该被遗忘了吧。我起身,调整绿色的绮罗。
总结:
诗人描写了春天的早晨,用细腻的笔触刻画出醒来的春意和窗外的雨声。他在小阁中床榻上若有所思,感受着微凉的氛围,犹豫是否起床。同时,他也表达了享受孤独宁静的心情,仿佛对那首曲子已不再留恋。最后,他决定起身,开始新的一天。整首诗情感内敛,写意清新。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「谒金门」介绍:🔈
《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
相关诗词:
报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一 (bào yè xú dà yǎ rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu qí yī)
好在东都孺子孙,壮年曾谒舍人门。
只今此道同终少,君独深藏耻自论。
谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其二 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí èr)
徘徊无处谒精庐,义胆忠肝一卷书。
昏主乱时公尚尔,清朝平世合何如。
投长沙裴侍郎 (tóu cháng shā péi shì láng)
此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读,不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思,吹木风传鴈夜魂。
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。