yǎng kē
养疴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

八尺空牀坐养疴,老来真是病维摩。
虚皇大道无为尔,造物小儿如我何。
许大乾坤无处着,这些躯殻累人多。
何当飞入虚空里,骨肉收归土一窝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā chǐ kōng chuáng zuò yǎng kē , lǎo lái zhēn shì bìng wéi mó 。
xū huáng dà dào wú wéi ěr , zào wù xiǎo ér rú wǒ hé 。
xǔ dà qián kūn wú chù zhe , zhè xiē qū qiào lèi rén duō 。
hé dāng fēi rù xū kōng lǐ , gǔ ròu shōu guī tǔ yī wō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八尺空牀坐着养病,年老时的确是身体的困扰。
虚皇所倡导的大道是无为而治,而我如同造物的小儿一般又能如何做到呢。
许多广阔的乾坤间没有地方容身,这些肉体殼体给人带来烦扰颇多。
何时才能飞入虚空之中,使肉体骨肉归于大地,成为土的一部分。

总结:

诗人以空牀坐养疴、老来病痛真实的生活境遇为切入点,通过对虚皇大道无为理念的思考,表达了自己在宇宙间微小存在的无奈与困扰,同时表达了对于归于虚空、回归大自然的渴望。诗人以个人的身体状况为抒发对象,又超越个体,探讨了人类在宇宙中的微小与无力,以及对于超越和解脱的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

求酒於邻 (qiú jiǔ wū lín)

朝代:宋    作者: 袁说友

太息官寒独养疴,浮生半作病维摩。
新凉欲学东城醉,亡奈维罍已耻何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简施文叔绝句四首 其二 (jiǎn shī wén shū jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今日之热不可触,闭门养疴适所欲。
振衣策杖一欣然,凉风为我生修竹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病来 (bìng lái)

朝代:宋    作者: 陆游

抱疴虽可验,应接每安徐。
正使须弹塞,宁当快扫除。
寡言方祸始,省事养灾余。
一饱吾何欠,香粳荐美蔬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赵十履道 (jì zhào shí lǚ dào)

朝代:宋    作者: 韩淲

养疴倦还往,南山卧荒庐。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵昌甫 其五 (cì yùn chāng fǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

章泉泉上屋,茅补定牵萝。
意象时间少,心思古处多。
暑风今夏矣,凉雨奈秋何。
顾我颠毛白,门闲亦养疴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈传道摄官双沟 (sòng chén chuán dào shè guān shuāng gōu)

朝代:宋    作者: 贺铸

弭楫想登临,闲云护日阴。
青蒲泗水阔,古木汉祠深。
应醉盃中物,谁闻泽畔吟。
禅坊养疴客,轻别若为心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 (xī zhāi yǎng bìng yè huái duō gǎn yīn chéng shàng cóng shū zǐ yún)

朝代:唐    作者: 孟郊

远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗衆俗,养疴念余生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,蜷局未能行。
西北有平路,运来无相轻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思

属疾五首 其三 (shǔ jí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

自昔闻称疾,于今是养疴。
三盃留客案,五子倦朝珂。
落落堪忧苦,星星奈老何。
酒希非所嗜,扬宅竟谁过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示王泌 (shì wáng mì)

朝代:宋    作者: 贺铸

违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。
执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。
双鳬乘雁谁比数,拉虎批熊犹健强。
端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江城懐隠 (jiāng chéng huái yǐn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

病身尚蛰灌婴城,归梦长悬醒复成。
衰鬓褵褷搀鹤痩,安书隔阔见鸿惊。
山遥晴有侵檐色,树秃秋无撼野声。
只欲养疴求退静,栖迟泉石适归情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。