jì zhào shí lǚ dào
寄赵十履道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

养疴倦还往,南山卧荒庐。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。

仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平仄仄平平。

yǎng kē juàn huán wǎng , nán shān wò huāng lú 。
fēng yán sǎ yún yǔ , jí jǐng suì xù cú 。
kuàng yān qīn zhī lè , dì wàng dōng chéng yú 。
jí shì liáo zì yín , yuán jì shǒu xuán xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

养病疲倦时再出行,前往南山躺在荒庐中。
风从屋檐吹散云雨,急促的景色随季节逝去。
广阔之地近乎亲近欢乐,凝视远望东城的角落。
眼下事务只能自己吟咏,于是静静地守护玄妙的虚空。

全诗意境描绘了养病之人在南山荒庐中静养,感受季节更迭,心境广阔,远望东城,心随景驰,自我吟咏,守护内心的深邃与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送赵咏道还侍兼简然道昆仲 (sòng zhào yǒng dào huán shì jiān jiǎn rán dào kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

既见章江水,重逢怀玉山。
匆匆成履躧,草草仅荆班。
遥想献觞後,应多对雨闲。
期君好兄弟,并辔古人间。

仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平仄仄平平。