yān pǔ
烟浦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜。
眼中秋色十分浄,沙外寒流一綫长。
溪女得鱼烹碎白,田家收谷晒新黄。
偶寻野趣归来晚,草际萤飞点点光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yān pǔ cán yā wǔ xī yáng , fēng zhī bìng yè sì chū shuāng 。
yǎn zhōng qiū sè shí fēn jìng , shā wài hán liú yī xiàn cháng 。
xī nǚ dé yú pēng suì bái , tián jiā shōu gǔ shài xīn huáng 。
ǒu xún yě qù guī lái wǎn , cǎo jì yíng fēi diǎn diǎn guāng 。

烟浦

—— 沈說

烟浦殘鴉舞夕陽,風枝病葉似初霜。
眼中秋色十分浄,沙外寒流一綫長。
溪女得魚烹碎白,田家收穀曬新黄。
偶尋野趣歸來晚,草際螢飛點點光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yān pǔ cán yā wǔ xī yáng , fēng zhī bìng yè sì chū shuāng 。
yǎn zhōng qiū sè shí fēn jìng , shā wài hán liú yī xiàn cháng 。
xī nǚ dé yú pēng suì bái , tián jiā shōu gǔ shài xīn huáng 。
ǒu xún yě qù guī lái wǎn , cǎo jì yíng fēi diǎn diǎn guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟浦的残鸦在夕阳下起舞,风吹枝头病叶如初霜。
眼中看到的秋景十分清净,沙地外寒流一条长。
溪边女子捕到鱼,烹煮后白鱼肉碎白如雪,田家在晒着新收的黄谷子。
偶然寻找野趣归来已经晚了,草地上萤火虫点点飞舞,闪烁着微光。

总结:

这首古诗描绘了夕阳下烟浦的景色,残鸦起舞、风吹枝头,秋景清净,沙地外寒流长。同时,诗人还写到了溪边女子捕鱼烹煮,田家晒谷的情景。最后,诗人归来时已经夜晚,看到草地上萤火虫闪烁,为整个诗篇增添了一抹神秘的光辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词:

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 寇准

春色入垂杨,烟波涨南浦。
落日动离魂,江花泣微雨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

太守俱来此西山,楼观重复半烟间。
高僧置酒林泉处,南浦名区望没环。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊女儿浦 (bó nǚ ér pǔ)

朝代:宋    作者: 洪刍

大孤山下两牛鸣,女儿浦口一苇横。
已隔云烟五老面,犹梦雷霆三峡声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

移官南浦作 (yí guān nán pǔ zuò)

朝代:宋    作者: 徐玑

簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顾浦观潮 (gù pǔ guān cháo)

朝代:宋    作者: 沈辽

放舟顾浦望江流,烟雨冥冥小麦秋。
长忆故园游观乐,不知此地有潮头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和李白秋浦歌十七首 其一七 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秋浦一何好,名因太白闻。
溪山围市井,鼓角下烟云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋浦歌十七首 六 (qiū pǔ gē shí qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。
山川如剡县,风日似长沙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏景

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 贾似道

浦浦风来趁藕花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周浦道中 (zhōu pǔ dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

浅芦深苇雨丛丛,一浦潮来一浦风。
船傍水篱门外过,数声白犬吠鱼翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泛蜻蜓浦 (yè fàn qīng tíng pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

四顾水无际,三更月未生。
偶成揺檝去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。