yán hé shī xù bié zài yòng qián yùn
阎和诗叙别再用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

我本东嘉田舍翁,登科偶与蜀龙同。
盍簪经月钦高谊,分袂令人念此公。
幕府可能淹俊杰,宸襟应亦记精忠。
他年揽辔游吴越,访我茅庐浙水东。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ běn dōng jiā tián shè wēng , dēng kē ǒu yǔ shǔ lóng tóng 。
hé zān jīng yuè qīn gāo yì , fēn mèi lìng rén niàn cǐ gōng 。
mù fǔ kě néng yān jùn jié , chén jīn yìng yì jì jīng zhōng 。
tā nián lǎn pèi yóu wú yuè , fǎng wǒ máo lú zhè shuǐ dōng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我原是东嘉的一个田舍翁,偶然登科,与蜀地的龙一同荣耀。
何不戴上高高的冠冕,经过月亮,受到尊敬和友谊。离别时让人念念不忘这位贤公。
或许在幕府中有可能埋没了才俊杰士,但在朝廷之中,应当也会记得他的忠诚和精神。
将来我要挽起马缰,游历吴越之间,前来拜访你茅庐所在,就在浙江水东边。

总结:

这首诗描绘了一个东嘉田舍翁偶然登科成进士,与蜀地龙一同荣耀。诗人表达了对友谊的珍视和对别离的思念。虽然在幕府之中也许会有才俊被埋没,但他依然相信在朝廷中也会记得这位忠诚的贤士。最后,诗人表达了访友的愿望,将来要挽起马缰,游历吴越之地,去拜访这位贤公所在的茅庐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

万季梁和诗留别再用前韵 (wàn jì liáng hé shī liú bié zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。
搜我肺肠茶着令,饮君文字酒淋衣。
诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。
毕竟此心元不别,只应形影暂相违。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别再用前韵 其二 (sòng bié zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

凤凰翔集肯卑微,独向梧桐拣一枝。
乍别故栖知未忍,临行更赋白圭诗。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲玉和前诗见赠因再用韵 (zhòng yù hé qián shī jiàn zèng yīn zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

官仓出粟徧东西,多谢朱公念隠微。
但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。
当年国论无同异,此日民言有是非。
天上鸳鸿方刷羽,海边鸥鹭已忘机。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴帅用前韵以别再赋以谢 其三 (wú shuài yòng qián yùn yǐ bié zài fù yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

清晨玉帐方违拜,一叶江干舣未开。
多愧元戎怀旧雨,殷勤惜别袖诗来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 (dé zhuāng bié hòu yǐ shī jiàn jì zài yóu qián táng shǐ jiàn zhī cì yùn fèng dá qiě yǐ xù jiāng bié zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

分作经年别,还成一笑同。
看君须点漆,羞我鬓吹蓬。
共醉宁非梦,缘诗各坐穷。
相逢又惊散,往往似征鸿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟 (zài dú chǔ dōng jí yòng qián yùn jì jǐng lú jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

二子聪明旷与离,一尊容我与论诗。
待将後集从前刻,直到鄱阳送别时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其二 (xiāng rén xiàng fú shàn zǎi pó yáng yǒu zhèng shēng rén xī qí qù yòng jùn pǔ zāi huā yùn zuò shī shù piān xù bié suì hé yǐ sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱江同事半年赊,直谅何人似去华。
吏报圜扉多鞠草,民歌枯木再生花。
暂留萧寺行逢雨,剩作新诗语带霞。
褒德自应侯卓茂,清朝知己况如麻。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 (xiāo xué yì hé jì gāo hé zuò bié shī jiā shèn zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

少年行脚白头归,不负平生汗漫期。
望断海山云漠漠,愁生江路草离离。
一篇王粲登楼赋,几首巴陵送别诗。
独倚篷窗无意绪,瓦盆倾酒忆金巵。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵集句 其一○ (zài yòng qián yùn jí jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵必

忽忆故人天外去,感君赠我琼瑶枝。
世间好句无人共,郎罢吟诗囝和诗。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。