yàn dù
鴈度 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

鴈度南楼雪,寒声裂纸窗。
身虽回五岭,影亦落千江。
抱膝吟诸葛,全家隠老庞。
冥冥避矰缴,一往信难双。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yàn dù nán lóu xuě , hán shēng liè zhǐ chuāng 。
shēn suī huí wǔ lǐng , yǐng yì luò qiān jiāng 。
bào xī yín zhū gě , quán jiā yǐn lǎo páng 。
míng míng bì zēng jiǎo , yī wǎng xìn nán shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹅飞越南楼之上,雪花纷飞,寒风呼啸,撕裂着纸窗。
身躯虽然回到了五岭之间,但身影却随着千江万流,逐渐远去。
我抱着膝盘坐,默默吟咏着诸葛亮,老朋友庞统也隐居不见。
深深地隐藏身形,避开了矛与缴,一往无前地前行,只有单方面的信任难以双向。

总结:

诗人抒发了对过往友情和岁月流转的感慨,通过描述自己在南楼遥望雪景、吟咏诸葛亮和庞统的隐居,以及追求一往无前的信仰,表达了对人生变迁和信任的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻鴈 (wén yàn)

朝代:唐    作者: 齐己

潇湘浦暖全迷鹤,逻逤川寒只有鵰。
谁向孤舟忆兄弟,坐看连鴈度横桥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 (qiū yè wén yàn jì nán shí wǔ jiān chéng kōng hé shàng)

朝代:唐    作者: 张南史

晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。
禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。
北渚三更闻过鴈,西城万木动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

归鴈 (guī yàn)

朝代:唐    作者: 孟贯

春至衡阳鴈,思归塞路长。
汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。
直应到秋日,依旧返潇湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 大闲

霜沾草迳寒风急,鴈度秋林落叶频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 长孙镒

霜沾云梦千岩雪,鴈度吴江万木秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和邱提刑闻新鴈寄贾度支 (hé qiū tí xíng wén xīn yàn jì jiǎ dù zhī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

翔鴈来江渚,秋容在远空。
几声疎树外,一字断云中。
虚馆垂檐月,平臯败叶风。
裁诗托幽思,幽思更无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

鴈来红 (yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 释居简

夜夜灯花巧胜裁,家书准拟傍秋开。
鴈来红叶都红了,目断西风鴈不来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

白鴈陂 (bái yàn bēi)

朝代:宋    作者: 晁说之

白鴈陂前淮海思,今朝淮海鴈相随。
固知怜我飘零甚,忘却青嵩碧颍时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。