xún lì qū shàng wáng shǐ jūn
循吏曲上王使君 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贯休 (guàn xiū) 。

需宿需宿，炳烂光合。
蒸蒸婺民，锺此多福。
自东自西，自南自北。
伊飞伊走，乳乳良牧。
和气无形，春光自成。
大信不信，贻厥无朕。
需女需女，尔亦须语。
使君为理，玄风震古。
需女需女，尔亦须语。
我愿喙长三千里，枕着玉阶奏明主。

平仄平仄，仄仄平仄。
平平仄平，平仄平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。
平平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄平。
仄仄仄仄，平仄平仄。
平仄平仄，仄仄平仄。
仄平平仄，平平仄仄。
平仄平仄，仄仄平仄。
仄仄仄○○平仄，仄仄仄平仄平仄。

xū sù xū sù ， bǐng làn guāng hé 。
zhēng zhēng wù mín ， zhōng cǐ duō fú 。
zì dōng zì xī ， zì nán zì běi 。
yī fēi yī zǒu ， rǔ rǔ liáng mù 。
hé qì wú xíng ， chūn guāng zì chéng 。
dà xìn bù xìn ， yí jué wú zhèn 。
xū nǚ xū nǚ ， ěr yì xū yǔ 。
shǐ jūn wèi lǐ ， xuán fēng zhèn gǔ 。
xū nǚ xū nǚ ， ěr yì xū yǔ 。
wǒ yuàn huì cháng sān qiān lǐ ， zhěn zhe yù jiē zòu míng zhǔ 。

循吏曲上王使君

—— 貫休

需宿需宿，炳爛光合。
蒸蒸婺民，鍾此多福。
自東自西，自南自北。
伊飛伊走，乳乳良牧。
和氣無形，春光自成。
大信不信，貽厥無朕。
需女需女，爾亦須語。
使君爲理，玄風震古。
需女需女，爾亦須語。
我願喙長三千里，枕著玉階奏明主。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
须要停留，辉煌光辐。
充盈而茂盛的乌民，受享无尽福祉。
自东自西，自南自北。
如此翱翔如此奔走，像亲切的牧人哺育群羊。
和谐之气无形无迹，春光自然形成。
大信或者不信，传达给他人没有畏惧。
须要女士，你也需要言语表达。
执掌权柄者为理想，玄妙的风震动古代。
须要女士，你也需要言语表达。
我愿意拥有长长的嘴巴，越过玉阶向明主奏效。

总结：

这首诗描绘了一个需要宿命和需求的世界，强调了光辉和富饶。人们自由地活动，享受和平与春光。虽然有人相信，也有人不相信，但传达给别人时毫不畏惧。女士也应该有言语表达的权利，而治理者则要追求理想，震动着古代玄妙的风。最后，诗人表达了自己的愿望，希望能长长地陈述，并向明主效力。

这首诗《循吏曲上王使君》是贯休创作的，它展现了一幅生活充实、和谐美好的画面，充满了抒怀之情。在赏析：中，我们可以分析如下：
这首诗的主题主要表现为：
1. **生活丰富美好**：诗中通过“需宿需宿”，“蒸蒸婺民”等词语，描绘了大自然的生机盎然和人们的生活富足。
2. **大自然和谐共生**：诗人通过“伊飞伊走，乳乳良牧”表达了大自然与人类和谐相处，生活在一起。
3. **充满信仰与希望**：诗中提到“大信不信”，反映了诗人对美好未来的信仰和希望，以及对领袖的支持。
4. **言辞恳切，表达忠诚**：诗中的“我愿喙长三千里，枕着玉阶奏明主”表达了诗人对国家的忠诚和愿望为国效力的决心。
标签:
- 抒情
- 描写自然
- 礼赞领袖
- 忠诚向国家

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>