xún chūn xī shàng
寻春溪上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng xún chūn chūn yǐ lái , xiǎo táo chū sì jiǎn dāo cái 。
jīn zhāo pàn yǔ zhū rén zuì , zàn jiàn fāng fēi yǎn yì kāi 。

尋春溪上

—— 宋祁

溪上尋春春已來,小桃初似剪刀裁。
今朝判與諸人醉,暫見芳菲眼亦開。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng xún chūn chūn yǐ lái , xiǎo táo chū sì jiǎn dāo cái 。
jīn zhāo pàn yǔ zhū rén zuì , zàn jiàn fāng fēi yǎn yì kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪水上游寻觅春天,春季已经来临,小桃花初开如同剪刀剪裁而成的精巧形状。
今天早晨,我们一起欢饮美酒,一同陶醉,瞥见春光明媚的景象,眼中的花朵也因此绽放开来。

全诗简要

总结:

诗人在溪水上游寻找春天的迹象,发现小桃花初开,形状美丽动人。今天早晨,与众人共饮美酒,陶醉于春光之中,眼中的花景也因此显得格外明媚。诗人通过描绘春景和欢乐场面,表达了对春天的喜爱和生活的美好状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

茶溪亭 (chá xī tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

茶溪亭上绿沿回,溪上孤城照水开。
谁趁落潮离晚渡,自寻芳草上春台。
年华有限忙中去,人事无涯暗里来。
安得病躯开病眼,碧云瞻拱帝星回。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次曾吉父兰溪三绝 其二 (cì céng jí fù lán xī sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

春信先寻岭上梅,两年零落待君开。
非关使节须重到,自是溪山未遣回。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洛岸春行二首 其一 (luò àn chūn xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

溪上映人杨柳黄,满溪流水碧泱泱。
凭君莫向溪南望,春草春风能断肠。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪上 (xī shàng)

朝代:宋    作者: 游九言

烟开晓日照溪头,溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老,数声自喜碧岩幽。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将使有诗许移厨双溪次其韵 其二 (jiāng shǐ yǒu shī xǔ yí chú shuāng xī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

石上漥尊可置杯,石边更可着浯台。
旁人不识溪山趣,将谓寻春特地来。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日溪上 (chūn rì xī shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

溪上和风吹薄云,溪边花木亦欣欣。
州人未散烦携酒,行乐先须让使君。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双源六题 钓矶 (shuāng yuán liù tí diào jī)

朝代:宋    作者: 黄裳

钓矶上,闲适向金鳞。
秋後江边思脍客,古来溪上得璜人。
寻幽寻至此,聊寄自由身。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丙申五月游兴化西门上溪 (bǐng shēn wǔ yuè yóu xīng huà xī mén shàng xī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

寻溪因过上溪游,雨後溪浑水乱流。
因傍堤松却飞盖,为闻山鸟辍鸣驺。
平田䆉䅉青云合,满谷芭蕉碧玉抽。
开济无功须早去,故时瓜陇有通侯。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过柘溪得西字 (guò zhè xī dé xī zì)

朝代:宋    作者: 刘黻

晴雨春无定,东风忽转西。
地肥桑眼大,天暖麦须齐。
食顿寻幽所,舟行畏恶溪。
野禽如避客,飞上半山啼。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。