xuān jìng xié qióng
萱径携筇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

松下无喝道,言树聊蠲忧。
谁知赤藤杖,独倚万古愁。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

sōng xià wú hè dào , yán shù liáo juān yōu 。
shuí zhī chì téng zhàng , dú yǐ wàn gǔ chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松树下没有喝道的声音,只有树语能稍解忧愁。
谁能知道这赤红的藤杖,孤独地依靠着万古的愁苦。

总结:

诗人以松树为背景,表达了内心的忧愁之情。他观察松树下静谧的环境,感叹自己的忧虑无法得到宣泄,只能在自然的怀抱中稍作缓解。诗人提到赤红的藤杖,象征着孤独和悲苦,它倚立在万古的时光中,显现出诗人对于时间流逝和生活艰辛的思考。整首诗以淡泊的笔墨勾勒出诗人内心的情感,抒发了对于生活困境的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

盘洲杂韵上 麝萱 (pán zhōu zá yùn shàng shè xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

手捻雏莺羽,鼻参香麝脐。
千忧何处散,芳径酒争携。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

山居七咏 瑞萱堂 (shān jū qī yǒng ruì xuān táng)

朝代:宋    作者: 方岳

携得春归通德门,等闲万木亦沾恩。
母桃未熟蓬莱浅,连夜吹开堂北萱。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

独步至洛滨 其二 (dú bù zhì luò bīn qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

草软波清沙径微,手携筇竹着深衣。
白鸥不信忘机久,见我犹穿岸柳飞。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

退居十咏 归欤亭 (tuì jū shí yǒng guī yú tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

密径修筠郊外居,小亭随意榜归欤。
等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

题长春亭 (tí cháng chūn tíng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

一径清深不起尘,芳菲红紫意随人。
应知地胜无非景,但有花开即是春。
萱草自随兰叶茂,棠花还与桂枝新。
彩衣兄弟人生乐,莫惜支筇步武频。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

芍药花开招大衆看 (sháo yao huā kāi zhāo dà zhòng kàn)

朝代:宋    作者: 饶节

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木衆,野花香径好携筇。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

别萱桂 (bié xuān guì)

朝代:唐    作者: 白居易

使君竟不住,萱桂徒栽种。
桂有留人名,萱无忘忧用。
不如江畔月,步步来相送。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

句 其六四 (jù qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释晓莹

倦客独携筇。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

赠总上人兼简无求居士二首 其一 (zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。