xù fǎng dé qī rén lǐ zuǒ xiāng
续访得七人 李左相 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

罢相避同列,衔杯乐圣人。
那知偃月堂,中有丞相瞋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

bà xiāng bì tóng liè , xián bēi lè shèng rén 。
nà zhī yǎn yuè táng , zhōng yǒu chéng xiàng chēn 。

續訪得七人 李左相

—— 王十朋

罷相避同列,銜杯樂聖人。
那知偃月堂,中有丞相瞋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

bà xiāng bì tóng liè , xián bēi lè shèng rén 。
nà zhī yǎn yuè táng , zhōng yǒu chéng xiàng chēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

罢去了担任官职的身份,与一般平民人等站在同一行列中,共同享受美酒欢乐,仿佛和圣贤一样。
谁知道在偃月堂内,有位丞相怒视着我们。
全诗简述:诗人描述自己与其他人一起庆祝,但没料到在场有一位丞相对他们怒目而视。这首诗以简洁的文字,展现了现实社会中不同阶层之间的明显对比,呈现出一幅鲜明的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

续访得七人 李丞相 (xù fǎng dé qī rén lǐ chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

公在忠州日,人高长者风。
忮心无後段,宁媿賛皇公。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

续访得七人 源丞相 (xù fǎng dé qī rén yuán chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

杰人掾夔子,相业光开元。
故宅半赤甲,荒凉今不存。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中劒,酬恩会有期。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

续访得七人 温御史 (xù fǎng dé qī rén wēn yù shǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁坐綉衣石,曾落金吾胆。
不戮拥靴人,至今有余憾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

续访得七人 程伊川 (xù fǎng dé qī rén chéng yī chuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

轲汲诚明学,弟兄传以心。
易微於九师,闭门自鈎深。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

续访得七人 宋大夫 (xù fǎng dé qī rén sòng dài fū)

朝代:宋    作者: 王十朋

述志哀正则,陈词讽灵修。
读君九辨章,悲楚非悲秋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

续访得七人 黄太史 (xù fǎng dé qī rén huáng tài shǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

豫章官逸远,直笔非谤史。
天遣来黔涪,诗鸣配子美。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其四 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

将相时来应不免,人生难得自由身。
及今且续宋一艺,莫逐虫鱼注李巡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 (qǐng cháng mèng zhì shàn shēng yuàn fù shī yī lián jǐ chǒu qī yuè shí sān rì yīn yóu xù chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 周必大

门外千竿竹绕墙,清风终日注回廊。
五年未续梦中梦,得得来追三伏凉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

赠段七娘 (zèng duàn qī niáng)

朝代:唐    作者: 李白

罗韤凌波生网尘,那能得计访情亲。
千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。