xiù fēng shàng fāng
秀峰上方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复圭 (lǐ fù guī)

吴王昔日馆娃宫,殿阁鳞差轶碧空。
寂寂香魂招不得,惟余松柏韵天风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú wáng xī rì guǎn wá gōng , diàn gé lín chà yì bì kōng 。
jì jì xiāng hún zhāo bù dé , wéi yú sōng bǎi yùn tiān fēng 。

秀峰上方

—— 李復圭

吳王昔日館娃宮,殿閣鱗差軼碧空。
寂寂香魂招不得,惟餘松柏韵天風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú wáng xī rì guǎn wá gōng , diàn gé lín chà yì bì kōng 。
jì jì xiāng hún zhāo bù dé , wéi yú sōng bǎi yùn tiān fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日,吴王建造了娃宫,宫中殿阁耸立,宛如鳞差,高耸蔚蓝的天空。
然而,宫中的香魂早已寂静无声,再也无法招引回来。只有留下的松柏树,依然吟唱着天上的风景。



总结:

这段古文描绘了昔日吴王所建娃宫的辉煌壮观,但如今宫中的香魂早已远逝,只有孤零零的松柏依然飘摇在天风之中,昭示着兴衰更迭的历史沧桑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李复圭介绍:🔈

李复圭,字审言,徐州丰县(今属江苏)人,淑子。仁宗康定二年(一○四一)赐同进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一○)。初通判澶州。皇佑中知滑州(《青箱杂记》卷一○)。历知相州、泾州,湖北、两浙、淮南、河东、陕西、成都转运使。神宗熙宁初知庆州,谪保静军节度副使,知光化军。五年(一○七二),权判吏部流内铨(《续资治通监长编》卷二三八)。出知曹、蔡、沧州。十年,还爲盐铁副使(同上书卷二八○)。元丰二年(一○七九)知沧州,四年,改邓州(同上书卷二九七)。卒於知荆南任上。《宋史》卷二九一有传。今录诗四首。 查看更多>>

李复圭的诗:

相关诗词:

芙蓉峰 (fú róng fēng)

朝代:宋    作者: 郑芝秀

芙蓉秀插最高峰,上有仙台近碧空。
不惮攀萝登绝顶,俯看尘世一樊笼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

嵩山二十四咏 独秀峰 (sōng shān èr shí sì yǒng dú xiù fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

孕玉怀金不待媒,蓊然佳气罩崔嵬。
天教秀拔诸峰上,未信狂飈解折摧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秀峰寺 (xiù fēng sì)

朝代:宋    作者: 徐玑

篮舆晚泊近岩隈,精舍门临古道开。
僧子相逢便相识,十年三过秀峰来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

独秀峰 (dú xiù fēng)

朝代:宋    作者: 张琮

原隰驱驱过一冬,好山何处不相逢。
层峦叠嶂分高下,翠霭晴岚晕淡浓。
小至停车休作暇,迁来携酒款从容。
千崖竞秀吾乡远,只在南容独秀峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

对雷峰 (duì léi fēng)

朝代:宋    作者: 徐侨

雷峰顶上两三松,挺秀扶疎印碧空。
坐石倚筇看不足,此心游泊太虚中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

归宗寺四咏 其一 (guī zōng sì sì yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

孤峰秀拔翠嶤迢,峰顶虚无是紫霄。
从此上宾朝帝所,直须穏跨玉龙腰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

多稼亭上望三山中峰独秀而低 (duō jià tíng shàng wàng sān shān zhōng fēng dú xiù ér dī)

朝代:宋    作者: 杨万里

三山道是远连天,亭上看来只近檐。
可惜当初低少许,三山幸有一峰尖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

予初谪岭南过田氏水阁东南一峰丰下锐上俚人谓之鸡笼山予更名独秀峰今复过之戏留一绝 (yǔ chū zhé lǐng nán guò tián shì shuǐ gé dōng nán yī fēng fēng xià ruì shàng lǐ rén wèi zhī jī lóng shān yǔ gēng míng dú xiù fēng jīn fù guò zhī xì liú yī jué)

朝代:宋    作者: 苏轼

倚天巉绝玉浮图,肯与彭郎作小姑。
独秀江南知有意,要三二别四三壶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

灌溪三咏 妙峰庵 (guàn xī sān yǒng miào fēng ān)

朝代:宋    作者: 李纲

结庵雄踞妙髙峰,孤秀巉然万境通。
不见德云空住处,却须相遇别峰中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

山水 宗教

北高峰屡欲登而辍 (běi gāo fēng lǚ yù dēng ér chuò)

朝代:宋    作者: 方回

拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。