xíng zhì lóng mén xiān jì yáo fū xiān shēng
行至龙门先寄尧夫先生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复圭 (lǐ fù guī) 。

碧洛青嵩刮眼明，马头次第似相迎。
天街高士还知否，好约南轩醉一觥。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì luò qīng sōng guā yǎn míng ， mǎ tóu cì dì sì xiāng yíng 。
tiān jiē gāo shì huán zhī fǒu ， hǎo yuē nán xuān zuì yī gōng 。

动物龙马

行至龍門先寄堯夫先生

—— 李復圭

碧洛青嵩刮眼明，馬頭次第似相迎。
天街高士還知否，好約南軒醉一觥。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì luò qīng sōng guā yǎn míng ， mǎ tóu cì dì sì xiāng yíng 。
tiān jiē gāo shì huán zhī fǒu ， hǎo yuē nán xuān zuì yī gōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
碧洛青嵩高耸入云，山势凛然，使眼力为之一振。马头相继前来，犹如欢迎来客。
高士们在天街上行走，是否也了解这雄伟壮观的景色？不妨约请他们一同到南轩小憩，一起饮上一杯美酒，陶醉其中。

赏析：这首诗《行至龙门先寄尧夫先生》是唐代诗人李复圭的作品。诗人以游龙门山为背景，表达了对友人尧夫的思念之情，同时也反映了旅途中的景物和内心的情感。
首句描述了碧洛青嵩的山川景色，以碧洛、青嵩之美勾画出行路的美丽风光。这里的山川被赋予了生动的特征，使读者仿佛置身其中。
接着，诗人提到马头次第似相迎，表现了他在路上的孤独感。这句意味着他的友人似乎还不知道他的到来，暗示了他对友人的思念之情。
第三句提到“天街高士还知否”，表现了诗人对友人的疑虑，不确定他是否已经知道自己的到来。这种疑虑加深了诗中的情感。
最后一句“好约南轩醉一觥”，表达了诗人愿意与友人相聚，分享美好时光的愿望。南轩可能是友人的居所，一觥则表示一杯酒，意味着欢聚一堂，共饮欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复圭介绍：🔈

李复圭，字审言，徐州丰县（今属江苏）人，淑子。仁宗康定二年（一○四一）赐同进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一○）。初通判澶州。皇佑中知滑州（《青箱杂记》卷一○）。历知相州、泾州，湖北、两浙、淮南、河东、陕西、成都转运使。神宗熙宁初知庆州，谪保静军节度副使，知光化军。五年（一○七二），权判吏部流内铨（《续资治通监长编》卷二三八）。出知曹、蔡、沧州。十年，还爲盐铁副使（同上书卷二八○）。元丰二年（一○七九）知沧州，四年，改邓州（同上书卷二九七）。卒於知荆南任上。《宋史》卷二九一有传。今录诗四首。查看更多>>